เครื่องรำลึก(krêuuang ram-léuk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vật kỷ niệm; kỷ vật
một vật mang ý nghĩa tưởng nhớ đến một người, sự kiện, hoặc địa điểm; thường là một vật phẩm chính thức hoặc dùng trong nghi lễ như huy hiệu, huy chương, hoặc bảng kỷ niệm
Ví dụ
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngเหรียญrĭianเหรียญrĭian1huy chương; huân chương2thẻ kim loại tròn3lượng từ (tiền xu, huy chương)4tiền xu5đồng tiền mã hóa; coinเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukvật kỷ niệm; kỷ vậtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเข้าร่วมgaan kâo rûuamการเข้าร่วมgaan kâo rûuam1sự tham gia; việc góp mặt2sự hiện diện; sự ghi danh; việc gia nhậpการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tất cả các vận động viên sẽ nhận được một huy chương như một vật kỷ niệm cho việc tham gia cuộc thi lịch sử này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukvật kỷ niệm; kỷ vật