พลังงานไฟฟ้า(pá-lang-ngaan fai-fáa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
điện năng; năng lượng điện
năng lượng liên quan đến điện tích và dòng điện; dạng năng lượng được cung cấp hoặc sử dụng dưới dạng điện
Ví dụ
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibóng đèn; bóng đèn tuýpเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)พลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáa1điện năng; năng lượng điện2điện (dưới dạng tiện ích/tài nguyên)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)2sinh lực; năng lượng3năng lượng (vật lý)แสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángและláeและláevà (liên từ kết hợp)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1sức nóng; độ nóng2nhiệt (vật lý, truyền nhiệt)3nhiệt năng (nội năng)
Bóng đèn chuyển đổi điện năng thành quang năng và nhiệt năng.
2Danh từB2
điện (dưới dạng tiện ích/tài nguyên)
năng lượng điện có sẵn cho người tiêu dùng hoặc công nghiệp sử dụng; nguồn cung cấp điện trong bối cảnh ngành năng lượng
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1mùa hè; mùa nóng2mùa hè; dùng cho mùa hèความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1mong muốn; nhu cầu; khao khát2nhu cầu thị trường3yêu cầu; điều kiện bắt buộcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]พลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáa1điện năng; năng lượng điện2điện (dưới dạng tiện ích/tài nguyên)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1cao hơn2tăng lên; cao lênมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Trong suốt mùa hè, nhu cầu sử dụng điện năng tăng lên đáng kể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáađiện năng; năng lượng điện