การแพ้ (gaan-pɛ́ɛ) — sự thất bại; sự thua cuộc

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự thất bại; sự thua cuộc

tình trạng bị đánh bại trong một trò chơi, trận đấu, cuộc bầu cử hoặc xung đột

Ví dụ

หลังจากlǎng-jàak การแพ้gaan-pɛ́ɛ ในnai นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət นักกีฬาnák-gii-laa ทุกคนtúk-kon ก็gɔ̂เงียบngîiap ไปbpai

Sau thất bại trong trận chung kết, tất cả các vận động viên đều trở nên im lặng.

Thêm 3 ví dụ

การแพ้gaan-pɛ́ɛ ในnai ครั้งนี้kráng-níi ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen บทเรียนbòt-riian สำคัญsǎm-kan ที่จะtîi-jà ทำให้tam-hâi ทีมเราtiim-rao แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng ขึ้นkʉ̂n

Thất bại này được coi là một bài học quan trọng sẽ giúp đội của chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn.

โค้ชkóot บอกbɔ̀ɔk นักกีฬาnák-gii-laa ว่าwâa อย่าyàa เสียใจsǐia-jai กับgàp การแพ้gaan-pɛ́ɛ แต่dtɛ̀ɛ ให้hâi เรียนรู้จากriian-rúu-jàak ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat

Huấn luyện viên nói với các vận động viên rằng đừng buồn vì thất bại, mà hãy học hỏi từ những sai lầm của mình.

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang ต้องdtɔ̂ng ยอมรับyɔɔm-ráp การแพ้gaan-pɛ́ɛ ในnai การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtâng อย่างyàang มีเกียรติmii-gìiat และlɛ́แสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-dii กับgàp ผู้ชนะpûu-chá-ná

Chính trị gia phải chấp nhận thất bại trong cuộc bầu cử một cách đàng hoàng và chúc mừng người chiến thắng.

2Danh từB2

dị ứng; quá mẫn cảm

phản ứng bất lợi của cơ thể đối với một chất như thức ăn, thuốc, phấn hoa hoặc vảy da động vật

Ví dụ

เขาkǎo มีmii อาการaa-gaan แพ้เกสรดอกไม้pɛ́ɛ-gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai พอถึงpɔɔ-tʉ̌ng ฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plì ทีไรtii-rai ก็gɔ̂จะjà จามjaam ไม่หยุดmâi-yùt

Anh ấy bị dị ứng phấn hoa; mỗi khi mùa xuân đến, anh ấy lại hắt hơi không ngừng.

Thêm 3 ví dụ

การgaan แพ้อาหารทะเลpɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-lee ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn รุนแรงrun-rɛɛng มากmâak แค่kɛ̂ɛ ได้กลิ่นdâai-glìn ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm มีmii ผื่นpʉ̀ʉn ขึ้นkʉ̂n แล้วlɛ́ɛo

Tôi bị dị ứng hải sản rất nặng; chỉ cần ngửi thấy mùi thôi là tôi đã bắt đầu bị nổi mẩn đỏ rồi.

แพทย์แนะนำpâet náe-nam ให้hâi จดบันทึกjòt ban-túk อาหารaa-hăanที่ทานtêe taanเพื่อpêuua หาสาเหตุhăa săa-hàyt ของkŏng การแพ้gaan páe ที่têe ทำให้เกิดtam hâi gèrt ลมพิษlom pít

Bác sĩ khuyên nên ghi chép nhật ký ăn uống để tìm ra nguyên nhân gây dị ứng dẫn đến nổi mề đay.

การแพ้gaan-pɛ́ɛ ยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-ná บางชนิดbaang-chá-nít อาจàat เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai ถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít ดังนั้นdang-nán ควรkuuan แจ้งjɛ̂ɛng แพทย์pɛ̂ɛt ให้hâi ทราบsâap ก่อนgɔ̀ɔn รับráp การรักษาgaan-rák-sǎa

Dị ứng với một số loại kháng sinh có thể đe dọa đến tính mạng, vì vậy bạn nên thông báo cho bác sĩ trước khi tiếp nhận điều trị.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

แพ้pɛ́ɛthua; bị đánh bạiPhần 2

การแพ้gaan-pɛ́ɛsự thất bại; sự thua cuộcTừ

Từ liên quan

1sự thất bại; sự thua cuộc

Từ đồng nghĩa

ความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛ

sự thất bại (trạng thái)

Từ trái nghĩa

การชนะgaan-chá-ná

chiến thắng; thắng lợi

ชัยชนะchai-chá-ná

chiến thắng; thắng lợi

Chữ Thái

Từ blog

การแพ้

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự thất bại; sự thua cuộc

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa