แสดงนำ
sà-dɛɛng-namÝ nghĩa
1Động từB2
đóng vai chính; thủ vai chính
đóng vai chính hoặc là người biểu diễn chính trong một bộ phim, vở kịch, loạt phim, buổi hòa nhạc hoặc chương trình tương tự
Ví dụ
หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangnổi tiếng; lừng danhมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแสดงนำsà-dɛɛng-namแสดงนำsà-dɛɛng-namđóng vai chính; thủ vai chínhทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Bộ phim này có một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính, điều này khiến rất nhiều người muốn xem.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับdâi-rápคำชมkam-chomอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́คนkonที่tîiแสดงนำsà-dɛɛng-namหญิงyǐngนั้นnánเก่งมากgèng-mâak
Vở kịch sân khấu mới của anh ấy đã nhận được vô số lời khen ngợi, đặc biệt là nữ diễn viên đóng vai chính đã thể hiện rất xuất sắc.
เธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanนักแสดงนำnák-sà-dɛɛng-namหญิงyǐngยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamจากjàakบทบาทbòt-bàatที่tîiเธอtəəแสดงนำsà-dɛɛng-namในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangล่าสุดlâa-sùt
Cô ấy đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai chính trong bộ phim mới nhất của mình.
การได้รับเลือกgaan-dâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiแสดงนำsà-dɛɛng-namในnaiโปรเจกต์bproo-jèekใหญ่yàiระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenก้าวสำคัญgâao-sǎm-kanในnaiอาชีพaa-chîipการแสดงgaan-sà-dɛɛngของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Việc được chọn đóng vai chính trong một dự án quốc tế quy mô lớn được coi là một bước tiến quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất của anh ấy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แสดงนำ đọc là สะ-แดง-นัม?
sà-dɛɛng-nam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộcho thấy; chứng minh; thể hiệnPhần 1
+
แสดงนำsà-dɛɛng-namแสดงนำsà-dɛɛng-namđóng vai chính; thủ vai chínhđóng vai chính; thủ vai chínhTừ