ขุนศึก (kǔn-sʉ̀k) — tướng quân; chỉ huy quân sự (lịch sử/văn học)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tướng quân; chỉ huy quân sự (lịch sử/văn học)

nhà lãnh đạo quân sự cấp cao hoặc chiến binh xuất chúng, đặc biệt là trong bối cảnh lịch sử hoặc văn học

Ví dụ

ในnai วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat เราrao ได้dâai เรียนriian เกี่ยวกับgìiao-gàp ขุนศึกkǔn-sʉ̀k ผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yài ในnai สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa

Trong giờ lịch sử, chúng tôi đã học về những nhà lãnh đạo quân sự vĩ đại của thời kỳ Ayutthaya.

Thêm 3 ví dụ

ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek ในnai นวนิยายná-wá-ní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi คือkʉʉ ขุนศึกkǔn-sʉ̀k ผู้ภักดีpûu-pák-dii ที่tîi ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng อาณาจักรaa-naa-jàk ของkɔ̌ɔng ตนdton

Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này là một chiến binh trung thành, người chiến đấu để bảo vệ vương quốc của mình.

รูปปั้นrûup-bpân นี้níi สร้างขึ้นsâang-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa เป็นเกียรติbpen-gìiat แก่gɛ̀ɛ ขุนศึกkǔn-sʉ̀k ในnai ตำนานdtam-naan ผู้รวบรวมpûu-rûuap-ruuam แว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛn ที่tîi กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai ให้hâi เป็นปึกแผ่นbpen-bpʉ̀k-pɛ̀n

Bức tượng này được xây dựng để vinh danh chiến binh huyền thoại, người đã thống nhất các tiểu quốc rải rác thành một quốc gia.

ยุทธศาสตร์yút-tá-sàat ที่tîi ขุนศึกkǔn-sʉ̀k โบราณboo-raan ผู้นี้pûu-níi ใช้chái ยังคงyang-kong ได้รับการศึกษาdâi-ráp-gaan-sʉ̀k-sǎa ในnai โรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔi ทหารtá-hǎan ซึ่งsʉ̂ng แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng อัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâap ด้านdâan กลยุทธ์gon-lá-yút ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Các chiến lược được sử dụng bởi chiến binh cổ đại này vẫn đang được nghiên cứu trong các học viện quân sự, điều này chứng tỏ thiên tài chiến lược của ông.

2Danh từC1

lãnh chúa; thủ lĩnh quân sự

một nhà lãnh đạo quân sự quyền lực kiểm soát lãnh thổ và lực lượng, thường độc lập với chính phủ

Ví dụ

ในnai ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiin ช่วงchûuang สามก๊กsǎam-gók มีmii ขุนศึกkǔn-sʉ̀k หลายคนlǎai-kon ตั้งตนdtâng-dton เป็นใหญ่bpen-yài และlɛ́สู้รบsûu-róp กันเองgan-eeng

Trong thời kỳ Tam Quốc của lịch sử Trung Quốc, nhiều quân phiệt đã tự lập thế lực và đánh lẫn nhau.

Thêm 3 ví dụ

การรวมgaan ruuam ชาติchâat เป็นไปได้bpen bpai dâi ยากyâak เมื่อmêuua ยังyang มีmee ขุนศึกkǔn sùk ที่têe ทรงอิทธิพลsong ìt-tí-pon ควบคุมkûap-kum หัวเมืองhŭua meuuang ต่างๆdtàang-dtàang อยู่yòo

Việc thống nhất đất nước rất khó khăn khi vẫn còn những quân phiệt có tầm ảnh hưởng kiểm soát các tỉnh thành khác nhau.

รัฐบาลกลางrát-tà-baan-glaang อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ ลงlong จนjon เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâi เหล่าlào ขุนศึกkǔn-sʉ̀k ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn สถาปนาอำนาจsà-tǎa-bpà-naa-am-nâat และlɛ́กองกำลังgɔɔng-gam-lang ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng ขึ้นมาkʉ̂n-maa

Quyền lực của chính quyền trung ương suy yếu, tạo điều kiện cho các quân phiệt địa phương thiết lập quyền lực và lực lượng riêng của mình.

บางbaang ประเทศbprà-têet ในnai แอฟริกาáep-fà-rí-gaa ยังคงyang kong เผชิญกับphà-chern gàp ปัญหาbpan-hăa ขุนศึกkǔn sùk ที่têe ต่อสู้dtòr sôo กันgan เพื่อpêuua แย่งชิงyâeng ching ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon และláe ควบคุมkûap-kum พื้นที่púen têe

Một số quốc gia châu Phi vẫn phải đối mặt với vấn đề các quân phiệt đánh nhau để tranh giành tài nguyên và kiểm soát lãnh thổ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขุนศึก đọc là ขุน-สึก?

kǔn-sʉ̀k

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǔn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขุนkǔnvỗ béo (động vật)Phần 1

+

ศึกsʉ̀kchiến tranh; trận chiếnPhần 2

ขุนศึกkǔn-sʉ̀ktướng quân; chỉ huy quân sự (lịch sử/văn học)Từ

Từ liên quan

1tướng quân; chỉ huy quân sự (lịch sử/văn học)

Gần nghĩa

แม่ทัพmɛ̂ɛ-táp

tướng quân; tổng tư lệnh

Emphasizes command of an army, without the historical or heroic coloring of ขุนศึก.

Chữ Thái

Từ blog

ขุนศึก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ขุนศึก đọc là ขุน-สึก?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1tướng quân; chỉ huy quân sự (lịch sử/văn học)

Gần nghĩa