ขุนศึก

kǔn sùk

Ý nghĩa

1Danh từB2

tướng quân; chỉ huy quân sự (lịch sử/văn học)

nhà lãnh đạo quân sự cấp cao hoặc chiến binh xuất chúng, đặc biệt là trong bối cảnh lịch sử hoặc văn học

Ví dụ

ในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatเราraoได้dâiเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpขุนศึกkǔn sùkผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa

Trong giờ lịch sử, chúng tôi đã học về những nhà lãnh đạo quân sự vĩ đại của thời kỳ Ayutthaya.

2Danh từC1

lãnh chúa; thủ lĩnh quân sự

một nhà lãnh đạo quân sự quyền lực kiểm soát lãnh thổ và lực lượng, thường độc lập với chính phủ

Ví dụ

ในnaiประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenช่วงchûuangสามก๊กsăam gókมีmeeขุนศึกkǔn sùkหลายคนlăai konตั้งตนdtâng dtonเป็นใหญ่bpen yàiและláeสู้รบsôo rópกันเองgan eng

Trong thời kỳ Tam Quốc của lịch sử Trung Quốc, nhiều quân phiệt đã tự lập thế lực và đánh lẫn nhau.

Phân tích từ

ขุนkŭnPhần 1

ศึกsùekPhần 2

ขุนศึกkǔn sùk