ตลอดมา (dtà-lɔ̀ɔt-maa) — suốt từ trước đến nay; liên tục cho đến nay

Ý nghĩa

1Trạng từB2

suốt từ trước đến nay; liên tục cho đến nay

Xuyên suốt; liên tục từ một thời điểm trong quá khứ cho đến hiện tại (thường đi với một khoảng thời gian được nêu rõ).

Ví dụ

เขาkǎo ทำงานtam-ngaan ที่tîi บริษัทbɔɔ-rí-sàt นี้níi มาmaa10ปีbpii และlɛ́ทำงานtam-ngaan ดีdii ตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa

Anh ấy đã làm việc tại công ty này được 10 năm và luôn hoàn thành tốt công việc trong suốt thời gian đó.

Thêm 3 ví dụ

ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เด็กdèk จนjon โตdtoo เราrao สองsɔ̌ɔng คนkon เป็นbpen เพื่อนรักpʉ̂ʉan-rák กันgan ตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa

Từ thời thơ ấu cho đến bây giờ, hai chúng tôi luôn là bạn thân của nhau.

นโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng รัฐบาลrát-tà-baan ชุดchút นี้níi ถูกtùuk วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaan จากjàak นักวิชาการnák-wí-chaa-gaan ตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa นับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛ เริ่มrə̂əm ประกาศใช้bprà-gàat-chái

Chính sách kinh tế của chính phủ này đã liên tục bị các học giả chỉ trích kể từ khi nó được công bố lần đầu tiên.

ผมpǒm เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mân ในnai ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa แต่dtɛ̀ɛ ผลงานpǒn-ngaan ล่าสุดlâa-sùt ทำให้tam-hâi ผมpǒm เริ่มrə̂əm ไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jai

Tôi đã luôn tin tưởng vào khả năng của anh ấy, nhưng công việc gần đây nhất của anh ấy đã khiến tôi bắt đầu cảm thấy không chắc chắn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ตลอดมา đọc là ตะ-หลอด-มา?

dtà-lɔ̀ɔt-maa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตลอดdtà-lɔ̀ɔtsuốt; liên tục; luôn luônPhần 1

+

มาmaađếnPhần 2

ตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maasuốt từ trước đến nay; liên tục cho đến nayTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เสมอมาsà-mə̌ə-maa

luôn luôn; từ trước đến nay

Gần nghĩa

เรื่อยมาrʉ̂ʉai-maa

liên tục đến nay

Emphasizes ongoing continuation from the past, rather than holding throughout the entire period.

มาแต่ไหนแต่ไรmaa-dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

từ lâu; từ trước đến nay

สืบมาsʉ̀ʉp-maa

kể từ đó; suốt từ đó đến nay

สืบต่อมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-maa

tiếp nối từ đó; qua nhiều thế hệ; về sau

Chữ Thái

Từ blog

ตลอดมา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ตลอดมา đọc là ตะ-หลอด-มา?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa