Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

32.922 từ
ชักจูง
chák-juung

thuyết phục; xui khiến; gây ảnh hưởng

กำหนดรหัส
gam-nòt-rá-hàt

đặt mã; thiết lập mật khẩu

ไล่เช็ก
lâi-chék

kiểm tra lần lượt; rà soát từng mục

วา
waa

wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)

ปวดหน่วง
bpùuat-nùuang

[bị] đau âm ỉ / đau tức

มดลูก
mót-lûuk

tử cung; dạ con

เรียนรู้บทเรียน
riian-rúu-bòt-riian

rút ra bài học (từ kinh nghiệm)

แก้วหู
gɛ̂ɛo-hǔu

màng nhĩ

อุดตัน
ùt-dtan

[bị] tắc nghẽn; nghẽn lại

อื้อ
ʉ̂ʉ

ù tai; cảm thấy tai bị bít

ออกงาน
ɔ̀ɔk-ngaan

tham dự sự kiện; xuất hiện trước công chúng

สำนักงานสาธารณสุข
sǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

cơ quan y tế công cộng; sở y tế

คณบดี
ká-ná-bɔɔ-dii

trưởng khoa

เกลี้ยง
glîiang

nhẵn; nhẵn thín; sạch bong

แบงค์
bɛ́ng

ngân hàng (khẩu ngữ)

ลืมทอน
lʉʉm-tɔɔn

quên thối tiền; quên trả tiền thừa

ฝาระเบิด
fǎa-rá-bə̀ət

nồi áp suất (nghĩa đen: nắp nổ; thông tục)

ลงสะดวก
long-sà-dùuak

thuận tiện để xuống (xe)

ไฟเบอร์กลาส
fai-bəə-glàat

sợi thủy tinh (vật liệu)

ไฟเบอร์
fai-bə̂ə

sợi; vật liệu sợi

โก่ง
gòong

uốn cong; cong ra ngoài

กลับคืน
glàp-kʉʉn

trở lại; lại (trạng từ)

ประชุมชุมชน
bprà-chum-chum-chon

tổ chức cuộc họp cộng đồng

ฉ่ำ
chàm

căng mọng; bóng khỏe

งอแล้ว
ngɔɔ-lɛ́ɛo

đã bị cong/uốn cong; không còn thẳng

หน้าปก
nâa-bpòk

ảnh bìa

รัดตัว
rát-dtuua

bận rộn; eo hẹp thời gian

นัดกะทันหัน
nát-gà-tan-hǎn

cuộc hẹn đột xuất; kế hoạch phút chót

จินตนาการภาพ
jin-dtà-naa-gaan-pâap

hình dung; tưởng tượng

การค้า
gaan-káa

thương mại; giao thương

สัตว์จรจัด
sàt-jɔɔn-jàt

động vật hoang; thú hoang

หลายขีด
lǎai-kìit

nhiều dấu; nhiều vạch khía

มูกข้น
mûuk-kôn

chất nhầy đặc

จินตนาการ
jin-dtà-naa-gaan

trí tưởng tượng

แมตต์
mɛ́ɛt

mờ; nhám (không bóng)

แน่นขนัด
nɛ̂n-kà-nàt

chật ních; đông đúc

เบื้องล่าง
bʉ̂ʉang-lâang

bên dưới; phía dưới (trang trọng)

ชัก
chák

kéo lên/hạ xuống (cờ, rèm)

เบื้องบน
bʉ̂ʉang-bon

phần trên; khu vực phía trên (trang trọng)

ฟากฟ้า
fâak-fáa

bầu trời (thơ ca)

ฝากตัว
fàak-dtuua

[động từ] ra mắt kính cẩn

พลอง
plɔɔng

cây côn; cây trượng; gậy dài

สำนักข่าว
sǎm-nák-kàao

hãng thông tấn; cơ quan báo chí

เต็มดวง
dtem-duuang

trăng tròn; tác động đến toàn bộ đĩa

จืดชืด
jʉ̀ʉt-chʉ̂ʉt

tẻ nhạt; vô hồn

สไลด์พรีเซนเทชัน
sà-lai-prii-seen-tee-chan

bộ trang trình chiếu

คอนเล็ก
kɔɔn-lék

buổi hòa nhạc nhỏ; mini-concert

สัมภาระ
sǎm-paa-rá

đồ đạc; trang bị

บัลเลต์
ban-lee

múa ba lê (thể loại)

เจ้าเหนื่อย
jâao-nʉ̀ʉai

bạn đang mệt

อีหยัง
ii-yǎng

bất cứ thứ gì/thứ gì đó (đại từ bất định)

กะบ่
gà bò

và không; thì không (tiếng Isan)

ทิ่ม
tîm

đâm; chọc; thọc

กะพริบวาบ
gà-príp-wâap

nhấp nháy ngắt quãng; chớp tắt

โอ้อวด
ôo-ùuat

khoe khoang; phô trương

เพศสัมพันธ์
pêet-sǎm-pan

quan hệ tình dục; tình dục

มีเมนูพิเศษ
mii-mee-nuu-pí-sèet

có/phục vụ món ăn đặc biệt

ทำเมนูพิเศษ
tam-mee-nuu-pí-sèet

chuẩn bị món đặc biệt; soạn thực đơn đặc biệt

แพร่หลาย
prɛ̂ɛ-lǎai

phổ biến; rộng rãi

ปะยาง
bpà-yaang

dịch vụ vá lốp; sửa lốp

สีเอิร์ธโทน
sǐi-ə́ət-toon

tông màu đất

ราเม็ง
raa-meng

mì ramen (mì nước Nhật Bản)

วับ
wáp

lóe lên; thoáng chốc

ชนะใจ
chá-ná-jai

thu phục; chiếm được trái tim ai đó

เหมาะควร
mɔ̀-kuuan

thích hợp; phù hợp; đúng đắn

น้ำไฟ
náam-fai

điện nước (tiện ích)

จดยอด
jòt-yɔ̂ɔt

ghi tổng số; ghi lại một khoản

ลูกหนี้
lûuk-nîi

con nợ; người mắc nợ

โทนเทา
toon-tao

tông xám; thang độ xám

ประมูล
bprà-muun

sự đấu giá; sự đấu thầu

หางฟู
hǎang-fuu

đuôi xù; đuôi phồng

หมายเหตุ
mǎai-hèet

ghi chú; chú thích

กระทู้
grà-túu

luồng thảo luận; chủ đề diễn đàn

คอหลอด
kɔɔ-lɔ̀ɔt

cổ ống; cổ chai

ต่อยแรง
dtɔ̀ɔi-rɛɛng

đấm mạnh; đánh mạnh

ตะกรัน
dtà-gran

cặn vôi; cáu cặn

เดิมพัน
dəəm-pan

cá cược; đặt cược

โป๊กเกอร์
bpóok-gə̂ə

bài xì phé; bài poker

กะเช้า
gà-cháo

ca sáng

บิดเบี้ยว
bìt-bîiao

bị vặn vẹo/cong vênh; bị xuyên tạc

งอเลย
ngɔɔ-ləəi

cong ngay; trở nên cong

หม่นหมอง
mòn-mɔ̌ɔng

xỉn màu; ảm đạm; u ám (vẻ ngoài/ánh sáng)

พ่อสอน
pɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn

Bố ơi, dạy…

ปรารถนา
bpràat-tà-nǎa

khao khát; mong muốn; ước ao

สถานีโทรทัศน์
sà-tǎa-nii-too-rá-tát

đài truyền hình; mạng lưới truyền hình

ดูเวอร์
duu-wəə

trông quá lố; có vẻ phóng đại

มันเวอร์
man-wəə

quá lố; làm quá (từ lóng)

รังแก
rang-gɛɛ

bắt nạt; ngược đãi; chọc phá

มือยาว
mʉʉ-yaao

tầm với xa (thể chất); có sức ảnh hưởng

อนุกรม
à-nú-grom

chuỗi; sự nối tiếp có thứ tự

ขนาน
kà-nǎan

song song

ข่มขู่
kòm-kùu

đe dọa; uy hiếp

ภูมิแพ้
puum-pɛ́ɛ

dị ứng

เด็ด
dèt

kiên quyết; dứt khoát

ไลฟ์สตรีม
lai-sà-dtriim

phát trực tiếp; livestream

สับปะรด
sàp-bpà-rót

cây dứa

ไกลบ้าน
glai-bâan

xa nhà

ตั้งกติกา
dtâng-gà-dtì-gaa

đặt ra quy tắc; thiết lập luật lệ

นักหมากรุก
nák-màak-rúk

kỳ thủ; người chơi cờ

ได้เปรียบ
dâai-bprìiap

có lợi thế; chiếm ưu thế