มูกข้น(mûuk kôn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

chất nhầy đặc

Chất nhầy có độ đặc hoặc độ nhớt cao.

Ví dụ

ฉันchăn เป็นหวัดbpen wàt แล้วláeo มีmee มูกข้นmûuk kôn ที่têe ออกมาòk maa ยากyâak

Tôi bị cảm và có đờm đặc khó tống ra ngoài.

Thêm 3 ví dụ

แพทย์pâet บอกให้bòk hâi ดื่มน้ำdèum nám มากmâak ๆ-เพราะpráw มูกข้นmûuk kôn จะjà บางลงbaang long และláe ไอai ออกòk ง่ายขึ้นngâai kêun

Bác sĩ bảo nên uống nhiều nước vì đờm đặc sẽ loãng ra và dễ ho ra ngoài hơn.

ช่วงเช้าchûuang cháo ๆ-มักmák มีmee มูกข้นmûuk kôn ติดคอdtìt ko ทำให้tam hâi เสียงแหบsĭiang hàep และláe หายใจhăai jai ไม่mâi สะดวกsà-dùuak

Vào buổi sáng thường có đờm đặc bám trong cổ họng, gây khàn tiếng và khó thở.

อากาศaa-gàat แห้งhâeng และláe การขาดน้ำgaan kàat náam ส่งผลให้sòng pŏn hâi มูกmûuk ข้นหนืดkôn nèut มากขึ้นmâak kêun ซึ่งsêung อาจàat ทำให้tam hâi ไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèp เป็นbpen ๆ-หายhăai ๆ-

Không khí khô và tình trạng mất nước khiến dịch nhầy trở nên quánh hơn, có thể dẫn đến viêm xoang tái phát.

Phân tích từ

มูกmûukPhần 1

+

ข้นkônPhần 2

มูกข้นmûuk kôn