มูกข้น
mûuk kôn
Ý nghĩa
1Danh từB1
dịch nhầy đặc dính; đặc quánh
Dịch nhầy đặc và dính một cách bất thường; cũng được dùng để miêu tả tình trạng chất nhầy bị đặc quánh.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[bị] cảm lạnhแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มูกข้นmûuk kônมูกข้นmûuk kôndịch nhầy đặc dính; đặc quánhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khăn
Tôi bị cảm và có đờm đặc khó tống ra ngoài.
Phân tích từ
+
มูกข้นmûuk kônมูกข้นmûuk kôndịch nhầy đặc dính; đặc quánh