นักหมากรุก(nák màak-rúk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kỳ thủ; người chơi cờ
người chơi cờ; đặc biệt là người chơi chuyên nghiệp hoặc thi đấu
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhนักหมากรุกnák màak-rúkนักหมากรุกnák màak-rúkkỳ thủ; người chơi cờเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)แข่งkàengแข่งkàeng1cạnh tranh, thi đấu2đuaทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiเดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Anh trai tôi là một kỳ thủ cờ vua; anh ấy thi đấu hàng tháng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานนี้mêuua waan néeนักหมากรุกnák màak-rúkชื่อดังchêu dangมาmaaสอนsŏnเด็กdèkๆ-ที่têeโรงเรียนrong rianของเราkŏng rao
Hôm qua, một kỳ thủ cờ vua nổi tiếng đã đến dạy các em nhỏ tại trường của chúng tôi.
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngเหมือนmĕuuanนักหมากรุกnák màak-rúkมืออาชีพmeu aa-chêepคุณkunต้องdtôngฝึกfèukวิเคราะห์wí-króเกมgaymทุกวันtúk wan
Nếu bạn muốn giỏi như một kỳ thủ cờ vua chuyên nghiệp, bạn phải luyện tập phân tích các ván đấu mỗi ngày.
ในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménระดับชาติrá-dàp châatนักหมากรุกnák màak-rúkหลายคนlăai konเตรียมdtriiamกลยุทธ์gon-lá-yútเปิดbpèrtเกมgaymเฉพาะทางchà-pór taangเพื่อรับมือpêuua ráp meuuคู่แข่งkôo kàengที่têeต่างdtàangสไตล์sà-dtaai
Trong giải đấu quốc gia, nhiều kỳ thủ cờ vua chuẩn bị các chiến thuật khai cuộc chuyên biệt để đối phó với những đối thủ có phong cách khác nhau.
Phân tích từ
+
นักหมากรุกnák màak-rúkนักหมากรุกnák màak-rúkkỳ thủ; người chơi cờ