นักหมากรุก(nák màak-rúk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kỳ thủ; người chơi cờ
người chơi cờ; đặc biệt là người chơi chuyên nghiệp hoặc thi đấu
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักหมากรุกnák màak-rúkนักหมากรุกnák màak-rúkkỳ thủ; người chơi cờเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)แข่งkàengแข่งkàeng1cạnh tranh, thi đấu2đuaทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2tháng
Anh trai tôi là một kỳ thủ cờ vua; anh ấy thi đấu hàng tháng.
Phân tích từ
+
นักหมากรุกnák màak-rúkนักหมากรุกnák màak-rúkkỳ thủ; người chơi cờ