สถานีโทรทัศน์(sà-tăa-nee toh-rá-tát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đài truyền hình; mạng lưới truyền hình
tổ chức hoặc cơ sở sản xuất và phát sóng các chương trình truyền hình; cũng có thể dùng để chỉ đài truyền hình hoặc mạng lưới truyền hình
Ví dụ
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tát1đài truyền hình; mạng lưới truyền hình2kênh truyền hình (đài phát sóng)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1sản xuất; chế tạo2tạo ra; sản sinhรายการraai gaanรายการraai gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Đài truyền hình này sản xuất một chương trình tin tức vào mỗi buổi sáng.
2Danh từB1
kênh truyền hình (đài phát sóng)
nói theo cách thông tục, dùng để chỉ kênh truyền hình gắn liền với một đài phát sóng (ví dụ: Kênh 3)
Ví dụ
ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1phát sóng; lên sóng2đang phát sóng; đã lên sóng3sự phát sóng (danh từ)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tát1đài truyền hình; mạng lưới truyền hình2kênh truyền hình (đài phát sóng)ช่องchâwngช่องchâwng1khe hở; khoảng trống; lỗ2ngăn; phần3kênh truyền hình; kênh phát sóng4cơ hội; thời cơ5trường dữ liệu; ô nhập liệu6làn; lối đi; hàng chờ7lượng từ cho kênh/ngăn3ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janthứ Hai
Bộ phim truyền hình này được phát sóng trên Đài truyền hình Kênh 3 vào mỗi tối thứ Hai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ช่องโทรทัศน์chông toh-rá-tátช่องโทรทัศน์chông toh-rá-tátkênh truyền hình
kênh truyền hình
ช่องทีวีchông tee-weeช่องทีวีchông tee-wee1kênh truyền hình2số kênh truyền hình
- kênh truyền hình
- số kênh truyền hình
ทีวีช่องtee-wee chôngทีวีช่องtee-wee chôngKênh truyền hình; đài truyền hình
Kênh truyền hình; đài truyền hình
Phân tích từ
+
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátđài truyền hình; mạng lưới truyền hình