หางฟู
hǎang-fuuÝ nghĩa
1Tính từB1
đuôi xù; đuôi phồng
Miêu tả đuôi của một con vật phồng lên hoặc xù ra, thường do phấn khích, sợ hãi hoặc lạnh.
Ví dụ
แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoเจอjəəเจอjəə1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)หางฟูhǎang-fuuหางฟูhǎang-fuuđuôi xù; đuôi phồngทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Con mèo nhìn thấy một con chó và đuôi của nó xù lên ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi thời tiết lạnh, đuôi của con cáo xù lên và trông dễ thương hơn.
Tiếng động lớn làm con mèo giật mình; đuôi nó xù lên và lưng nó cong lại.
ลูกแมวlûuk-mɛɛoตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตอนdtɔɔnเห็นhěnของเล่นkɔ̌ɔng-lênใหม่màiหางฟูฟูhǎang-fuu-fuuเป็นbpenพวงpuuangเหมือนmʉ̌ʉanปุยbpuiนุ่นnûn
Mèo con đã rất phấn khích khi nhìn thấy món đồ chơi mới; cái đuôi của nó xù lên như một búi bông mềm mại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǎang
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หางhǎangหางhǎang1đuôi (của động vật)2phần giống đuôi; phần kéo dài3phía sau; phần đuôi4từ chỉ loại dùng cho đuôiđuôi (của động vật)Phần 1
+
หางฟูhǎang-fuuหางฟูhǎang-fuuđuôi xù; đuôi phồngđuôi xù; đuôi phồngTừ