งอเลย
ngɔɔ-ləəiÝ nghĩa
1Động từB1
cong ngay; trở nên cong
Cong hoặc bị uốn cong ngay lập tức, với sắc thái nhấn mạnh tính tức thời hoặc kết quả.
Ví dụ
ลวดlûuatลวดlûuatdây kim loại; dây điệnเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)นิ่มnîmนิ่มnîm1mềm; mềm mại; êm ái2nhẹ nhàng; ôn hòa3một cách nhẹ nhàng; êm ái4tê têมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuจับปลายjàp-bplaaiจับปลายjàp-bplaainắm phần cuối; giữ đầu mút của vật gìก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcงอเลยngɔɔ-ləəiงอเลยngɔɔ-ləəicong ngay; trở nên cong
Sợi dây kẽm này rất mềm; chỉ cần chạm vào đầu dây là nó bị cong ngay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mưa làm cho tờ giấy bị ẩm; chỉ cần gấp nhẹ một chút là nó bị cong ngay lập tức.
แว่นตาwâen dtaaโดนdohnกดgòtเบาbaoๆ-ขาkăaแว่นwâenก็gâwงอเลยngo leryต้องdtôngเอาไปao bpaiดัดdàtคืนkeun
Cặp kính bị đè nhẹ và gọng kính bị cong ngay lập tức; tôi phải mang đi nắn lại.
ท่อtɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkรุ่นrûnนี้níiบางbaangมากmâakโดนdoonแดดdɛ̀ɛtนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂อ่อนɔ̀ɔnและlɛ́งอเลยngɔɔ-ləəiไม่mâiเหมาะใช้mɔ̀-cháiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Mẫu ống nhựa này rất mỏng; chỉ cần một chút nắng là nó đã mềm đi và dễ bị cong, vì vậy nó không thích hợp để sử dụng ngoài trời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ngɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)Phần 2
งอเลยngɔɔ-ləəiงอเลยngɔɔ-ləəicong ngay; trở nên congcong ngay; trở nên congTừ