แก้วหู(gâew hŏo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
màng nhĩ
Lớp màng mỏng ngăn cách tai ngoài với tai giữa, rung lên khi có âm thanh truyền đến.
Ví dụ
แพทย์pâetแพทย์pâet1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtแก้วหูgâew hŏoแก้วหูgâew hŏomàng nhĩของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1bị viêm; trở nên sưng viêm2bị viêm (y khoa)จึงjeungจึงjeung1sau đó; thì mới; bèn2do đó; vì vậy; cho nênปวดหูbpùuat hŏoปวดหูbpùuat hŏo1đau tai; nhức tai2[bị] đau tai; nhức taiมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Bác sĩ nói màng nhĩ của anh ấy bị viêm, nên anh ấy bị đau tai rất nhiều.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสียงดังsĭiang dangเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiแก้วหูgâew hŏoเสียหายsĭia hăaiได้dâiควรkuuanใส่sàiที่อุดtêe ùtหูhŏo
Tiếng ồn lớn có thể làm hỏng màng nhĩ; bạn nên đeo nút bịt tai.
ตอนdtonตรวจdtrùuatหูhŏoแพทย์pâetใช้cháiเครื่องkrêuuangส่องsòngดูว่าduu wâaแก้วหูgâew hŏoยังyangสั่นsànตามdtaamเสียงsĭiangได้dâiปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
Trong khi khám tai, bác sĩ đã sử dụng ống soi để xem màng nhĩ có còn rung bình thường theo âm thanh hay không.
หากhàakแก้วหูgâew hŏoทะลุtá-lúการส่งผ่านgaan sòng pàanเสียงsĭiangสู่sòoหูชั้นกลางhŏo chán glaangจะjàผิดปกติpìt bpà-gà-dtìและláeได้ยินdâi-yinเบาลงbao longอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Nếu màng nhĩ bị thủng, sự truyền âm thanh đến tai giữa sẽ trở nên bất thường và thính lực giảm đi rõ rệt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แก้วหูgâew hŏoแก้วหูgâew hŏomàng nhĩ