โทนเทา
toon-taoÝ nghĩa
1Danh từB1
tông xám; thang độ xám
Dải hoặc hệ màu chủ đạo là các sắc thái của màu xám, thường được sử dụng trong hình ảnh, thiết kế hoặc chỉnh màu.
Ví dụ
ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngโทนเทาtoon-taoโทนเทาtoon-tao1tông xám; thang độ xám2có tông xám; ngả xámเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6[to] look after; watch; mindนิ่งnîngนิ่งnîng1bất động; không nhúc nhích2đứng im; không động đậy3điềm tĩnh; bình tĩnh4im lặng; không nói gìและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1đơn giản; giản dị2khiêm tốn; không phô trương
Nhiếp ảnh gia đã điều chỉnh bức ảnh sang tông màu xám để làm cho nó trông tĩnh lặng và đơn giản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkใช้cháiโทนเทาtoon-taoเป็นหลักbpen-làkแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmสีไม้sǐi-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไม่mâiแข็งkɛ̌ngเกินไปgəən-bpai
Phòng khách sử dụng tông màu xám làm chủ đạo, sau đó thêm tông màu gỗ để không cảm thấy quá thô cứng.
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนี้níiคุมkumโทนเทาtoon-taoให้hâiทั้งtángภาพpâapดูduuกลมกลืนglom-glʉʉnและlɛ́เน้นnénพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Thiết kế này duy trì tông màu xám để tổng thể hình ảnh trông gắn kết và nhấn mạnh vào kết cấu nhiều hơn.
ผู้กำกับภาพpûu-gam-gàp-pâapเลือกเกรดlʉ̂ʉak-grèetสีsǐiโทนเทาtoon-taoเพื่อpʉ̂ʉaตีความdtii-kwaamบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นหมองmòn-mɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉang
Đạo diễn hình ảnh đã chọn cách chỉnh màu tông xám để thể hiện bầu không khí u ám của câu chuyện.
2Tính từB1
có tông xám; ngả xám
Có tổng thể ngả xám hoặc bị chi phối bởi các sắc thái xám về mặt hình thức.
Ví dụ
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênphòng khách; phòng sinh hoạt chungของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngโทนเทาtoon-taoโทนเทาtoon-tao1tông xám; thang độ xám2có tông xám; ngả xámดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6[to] look after; watch; mindสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1bình tĩnh; yên bình; thanh bình; tĩnh lặng2dịu xuống; lắng xuống; yên lặng lại3dẹp yên; bình định; trấn áp; chấm dứt
Phòng khách của anh ấy mang tông màu xám và trông thật tĩnh lặng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ภาพถ่ายpâap-tàaiนี้níiปรับbpràpเป็นbpenโทนเทาtoon-taoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นmònลงlong
Bức ảnh này đã được điều chỉnh sang tông màu xám để tạo ra bầu không khí ảm đạm.
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaโทนเทาtoon-taoช่วยchûuaiแมทช์mɛ̂ɛtกับgàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpได้dâaiหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
Quần áo tông màu xám giúp dễ dàng phối hợp với nhiều loại phụ kiện khác nhau.
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชุดchútนี้níiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนเทาtoon-taoเป็นหลักbpen-làkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อความsʉ̀ʉ-kwaamนิ่งnîngและlɛ́ความเป็นกลางkwaam-bpen-glaangของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛn
Thiết kế này chủ yếu sử dụng tông màu xám để truyền tải sự điềm tĩnh và tính trung lập của thương hiệu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
toon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โทนเทาtoon-taoโทนเทาtoon-taotông xám; thang độ xámtông xám; thang độ xámTừ