ไม่มีค่า

mâi mee kâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

vô giá trị

vô giá trị; không có giá trị hoặc không quan trọng.

Ví dụ

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyอาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâicó lẽ không; có thể khôngมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1có giá trị; quý giá; xứng đáng2có giá trị bằng; bằng (toán học/khoa học)แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1tùy thuộc vào; tùy2theo; tùy theoผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrtôi cũng vậyยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1giữ lại [cái gì]; cất đi; để dành (cho lần sau)2lưu/lưu trữ [dữ liệu/tệp]3giữ cho riêng mình; không tiết lộ (cảm xúc/thông tin)
Những món đồ chơi cũ này giờ có thể không còn giá trị gì, nhưng tôi vẫn giữ chúng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngkhông có hoặc không sở hữu một thứ gì đóPhần 1
+
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốSố tiền phải trả cho một thứ gì đó, chẳng hạn như dịch vụ, mức sử dụng hoặc đồ vật (thường được dùng làm tiền tố trước danh từ, ví dụ: ค่าไฟ 'hóa đơn tiền điện')Phần 2
ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâavô giá trị