มีบัตร(mee bàt)

Ý nghĩa

1Động từA2

có thẻ; có vé

sở hữu một loại thẻ, chẳng hạn như thẻ tín dụng, chứng minh nhân dân hoặc vé.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkthẻ thành viênไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Bạn có thẻ thành viên không?
Thêm 3 ví dụ
ผมpŏmลืมleuumกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernเลยloieไม่มีmâi meeบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonติดตัวdtìt dtuuaมาmaa
Tôi quên ví rồi, nên tôi không mang theo chứng minh nhân dân.
คุณkunต้องมีdtông meeบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtถึงจะtĕung jàเข้าไปในkâo bpai naiงานngaanได้dâi
Bạn phải có vé xem ca nhạc mới có thể vào sự kiện.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeบัตรเครดิตbàt kray-dìtของkŏngธนาคารtá-naa-kaanนี้néeคุณkunจะได้jà dâaiส่วนลดsùuan lótพิเศษpí-sàytเวลาway-laaซื้อของséu kŏng
Nếu bạn có thẻ tín dụng của ngân hàng này, bạn sẽ được giảm giá đặc biệt khi mua sắm.

Từ liên quan

Phân tích từ

มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiPhần 1
+
บัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2phiếu mua hàng; phiếu giảm giá3véPhần 2
มีบัตรmee bàtมีบัตรmee bàtcó thẻ; có vé