รุ่นน้อง(rûn nóng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
đàn em, hậu bối (ở trường/nơi làm việc)
Một người học ở lớp, khối dưới, hoặc gia nhập một tổ chức sau mình; đàn em, người ít thâm niên hơn.
Ví dụ
คนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữรุ่นน้องrûn nóngรุ่นน้องrûn nóngđàn em, hậu bối (ở trường/nơi làm việc)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tóc
Người này là đàn em của tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1các em (anh chị em)2các em; các thành viên nhỏ tuổi hơn3cách gọi thân mật (các em/nhỏ tuổi hơn)
- các em (anh chị em)
- các em; các thành viên nhỏ tuổi hơn
- cách gọi thân mật (các em/nhỏ tuổi hơn)
น้องnóngน้องnóng1em; em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; em
- em; em trai; em gái
- người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; em
Phân tích từ
รุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaPhần 1
+
รุ่นน้องrûn nóngรุ่นน้องrûn nóngđàn em, hậu bối (ở trường/nơi làm việc)