โทษนะ(tôht ná)

Ý nghĩa

1Thán từA1

[!] xin lỗi; thứ lỗi (suồng sã/thân mật)

cách nói xin lỗi hoặc thứ lỗi không trang trọng; suồng sã và thân thiện, dùng với người ngang hàng

Ví dụ

โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] xin lỗi; thứ lỗi (suồng sã/thân mật)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chướcปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabút (dụng cụ viết bằng mực)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Xin lỗi, mình có thể mượn bút của bạn được không?

Từ liên quan

Phân tích từ

โทษtôhtโทษtôht1hình phạt; án phạt2lỗi; lỗi lầm3đổ lỗi; trách cứ4xin lỗi; thứ lỗiPhần 1
+
นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)Phần 2
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] xin lỗi; thứ lỗi (suồng sã/thân mật)