ยูโร

yuu-roo

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồng euro (tiền tệ)

Tiền tệ chính thức của các quốc gia thuộc khu vực đồng tiền chung châu Âu của Liên minh Châu Âu; ký hiệu €, mã ISO EUR.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1trao đổi; đổi2đổi tiền; quy đổi ngoại tệเงินngənเงินngən1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1đồng euro (tiền tệ)2Giải bóng đá Euroก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangđi lại; di chuyển; đi du lịch
Tôi đã đổi tiền sang đồng euro trước khi đi du lịch.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoค่าอาหารkâa-aa-hǎanในnaiปารีสbpaa-rîitประมาณbprà-maanสิบsìpยูโรyuu-rooต่อdtɔ̀ɔมื้อmʉ́ʉ
Năm ngoái, các bữa ăn ở Paris có giá khoảng mười euro mỗi bữa.
พรุ่งนี้prûng-níiธนาคารtá-naa-kaanจะjàประกาศbprà-gàatอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianยูโรyuu-rooใหม่mài
Ngày mai ngân hàng sẽ công bố tỷ giá hối đoái đồng euro mới.
ร้านนี้ráan-níiรับrápชำระcham-ráเป็นbpenยูโรyuu-rooหรือrʉ̌ʉบัตรbàtที่tîiรูดrûutเป็นbpenสกุลsà-gunEURเท่านั้นtâo-nán
Cửa hàng này chỉ chấp nhận thanh toán bằng đồng euro hoặc thẻ thanh toán bằng đơn vị tiền tệ EUR.
2Danh từB2

Giải bóng đá Euro

Giải vô địch bóng đá châu Âu của UEFA, một giải đấu quốc tế dành cho các đội tuyển quốc gia thuộc châu Âu; thường được gọi là "Euro".

Ví dụ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengđội ứng cử viên sáng giá; đội cửa trênหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2very; very much; a lot (Isan)ทีมtiimทีมtiimđội; nhómตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpbị loại; không qua vòng loạiยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1đồng euro (tiền tệ)2Giải bóng đá Euroเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàanhanh hơnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคาดkâatคาดkâat1dự đoán; dự kiến; cho rằng2ước tính; phỏng đoán; ước lượng3buộc quanh; đeo; thắt
Năm nay, nhiều đội bóng được yêu thích đã bị loại khỏi Euro sớm hơn dự kiến.
Thêm 3 ví dụ
ผมpŏmตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkตีสองdtee sŏngเพื่อpêuuaดูdooรอบชิงrôp chingยูโรyuu rohสดๆsòt sòt
Tôi đã đặt báo thức lúc 2 giờ sáng để xem trực tiếp trận chung kết Euro.
บรรยากาศban-yaa-gàatแฟนบอลfɛɛn-bɔnตามdtaamจอjɔɔใหญ่yàiช่วงchûuangยูโรyuu-rooคึกคักkʉ́k-kákมากmâakแทบtɛ̂ɛpทุกคืนtúk-kʉʉnมีmiiคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaเชียร์chiia
Không khí của các cổ động viên tại các màn hình lớn trong suốt kỳ Euro rất sôi động; mọi người ra ngoài để cổ vũ hầu như mỗi đêm.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ชี้ว่าchíi-wâaฟอร์มfɔɔmทีมชาติtiim-châatชุดchútนี้níiพร้อมprɔ́ɔmลุ้นlúnแชมป์chɛ́mยูโรyuu-rooหากhàakรักษาrák-sǎaวินัยwí-naiเกมรับgeem-rápได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meen
Các nhà phân tích chỉ ra rằng đội tuyển quốc gia này có thể cạnh tranh cho chức vô địch Euro nếu họ duy trì được kỷ luật phòng ngự trong suốt giải đấu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yuu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ยูyuuยูyuu1bạn (từ mượn tiếng Anh "you")2chữ U3cây thông đỏbạn (từ mượn tiếng Anh "you")Phần 1
+
โรrooโรroochữ Rho (tiếng Hy Lạp)chữ Rho (tiếng Hy Lạp)Phần 2
ยูโรyuu-rooยูโรyuu-roođồng euro (tiền tệ)đồng euro (tiền tệ)Từ