Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#14301
เปลี่ยนบรรยากาศ
bplìian-ban-yaa-gàat

đổi gió

Hạng#14302
การต้อนรับ
gaan-dtɔ̂ɔn-ráp

sự tiếp đón; sự hiếu khách

Hạng#14303
ดัล
dan

món dal; dahl

Hạng#14304
เซนติเมตร
seen-dtì-méet

centimet (cm)

Hạng#14305
ชวด
chûuat

bỏ lỡ; vuột mất

Hạng#14306
ใต้ถุน
dtâai-tǔn

gầm nhà sàn

Hạng#14307
ไฟบ้าน
fai-bâan

điện sinh hoạt; điện dân dụng

Hạng#14308
พี่นิด
pîi-nít

Anh/Chị Nid (kính ngữ gọi anh/chị + Nid)

Hạng#14309
คลอน
klɔɔn

lỏng lẻo; lung lay

Hạng#14310
เรียกแขก
rîiak-kɛ̀ɛk

thu hút khách hàng; kéo khách

Hạng#14311
บางสาขา
baang-sǎa-kǎa

một số chi nhánh; một số phòng ban; một số lĩnh vực

Hạng#14312
ควบรวม
kûuap-ruuam

sáp nhập; hợp nhất

Hạng#14313
ซีอี
sii-ii

C.E.; chữ C và E

Hạng#14314
เบจ
bèet

màu be

Hạng#14315
ปลาไหล
bplaa-lǎi

lươn

Hạng#14316
สุดขั้ว
sùt-kûua

cực đoan

Hạng#14317
ผลการเรียน
pǒn-gaan-riian

điểm số

Hạng#14318
เปิดเรื่อง
bpə̀ət-rʉ̂ʉang

bắt đầu câu chuyện; mở lời về một chủ đề

Hạng#14319
โดนขโมย
doon-kà-mooi

bị lấy cắp; bị mất trộm

Hạng#14320
บางพลี
baang-plii

huyện Bang Phli

Hạng#14321
แผ่นดินใหญ่
pɛ̀n-din-yài

đất liền; lục địa

Hạng#14322
แฟ้ม
fɛ́ɛm

tập hồ sơ; kẹp tài liệu

Hạng#14323
พรีวิว
prii-wiu

bản xem trước

Hạng#14324
สรรพสิ่ง
sàp-pá-sìng

vạn vật; mọi thứ

Hạng#14325
ดีมานด์
dii-maan

nhu cầu (nói chung)

Hạng#14326
ทีหนึ่ง
tii-nʉ̀ng

một lần

Hạng#14327
พล็อตเรื่อง
plɔ́t-rʉ̂ʉang

cốt truyện; mạch truyện (của một tác phẩm tự sự)

Hạng#14328
อ่วม
ùuam

bị ảnh hưởng nặng nề; trong tình trạng tồi tệ

Hạng#14329
เท่าทัน
tâo-tan

bắt kịp; theo kịp

Hạng#14330
ในไม่ช้า
nai-mâi-cháa

sớm; trong thời gian ngắn; chẳng bao lâu nữa

Hạng#14331
จะร่วง
jà-rûuang

sẽ rơi; sắp rụng

Hạng#14332
เทพบุตร
têep-pá-bùt

người đàn ông rất đẹp trai

Hạng#14333
ทักแชท
ták-chɛ́t

nhắn tin trên mạng

Hạng#14334
แรงกระแทก
rɛɛng-grà-tɛ̂ɛk

lực va đập; lực tác động

Hạng#14335
แม่น้ำเจ้าพระยา
mɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa

Sông Chao Phraya (Thái Lan)

Hạng#14336
มาร์ช
máat

hành khúc (âm nhạc)

Hạng#14337
อ่านง่าย
àan-ngâai

dễ đọc; rõ chữ

Hạng#14338
หมูย่าง
mǔu-yâang

thịt heo nướng; thịt lợn nướng

Hạng#14339
มันฝรั่ง
man-fà-ràng

khoai tây

Hạng#14340
การฝึกซ้อม
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm

sự tập luyện; sự rèn luyện

Hạng#14341
วีรบุรุษ
wii-rá-bù-rùt

anh hùng (nam); người anh dũng

Hạng#14342
ย่างก้าว
yâang-gâao

bước đi; bước tiến; giai đoạn

Hạng#14343
เรียนเชิญ
riian-chəən

trân trọng kính mời (trang trọng/tôn kính)

Hạng#14344
ล้ำเส้น
lám-sên

vượt quá giới hạn; đi quá quyền hạn

Hạng#14345
นางรม
naang-rom

con hàu

Hạng#14346
เบาะแส
bɔ̀-sɛ̌ɛ

manh mối; đầu mối

Hạng#14347
ศาลรัฐธรรมนูญ
sǎan-rát-tà-tam-má-nuun

Tòa án Hiến pháp

Hạng#14348
ความกระจ่าง
kwaam-grà-jàang

sự trong trẻo; độ sáng (thị giác)

Hạng#14349
ลดไฟ
lót-fai

vặn nhỏ lửa; giảm lửa

Hạng#14350
ตีลังกา
dtii-lang-gaa

lộn nhào; lật úp

Hạng#14351
ยุคเก่า
yúk-gào

thời kỳ cũ; ngày xưa

Hạng#14352
ราคาแรง
raa-kaa-rɛɛng

đắt; đắt đỏ

Hạng#14353
นิติภาวะ
ní-dtì-paa-wá

năng lực pháp lý; tuổi thành niên

Hạng#14354
สก็อต
sà-gɔ̀t

người Scotland

Hạng#14355
หมดเงิน
mòt-ngən

hết tiền; không còn tiền

Hạng#14356
ตลอดทั้งปี
dtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii

quanh năm; suốt cả năm

Hạng#14357
กระหึ่ม
grà-hʉ̀m

vang rền; dội vang

Hạng#14358
งามตา
ngaam-dtaa

đẹp mắt; vui mắt

Hạng#14359
ขนหนู
kǒn-nǔu

vải bông vòng; vải khăn bông

Hạng#14360
ทรงพระเจริญ
song-prá-jà-rəən

vạn tuế; muôn năm

Hạng#14361
ตะกอน
dtà-gɔɔn

cặn; chất kết tủa; cặn bã

Hạng#14362
ผึ่ง
pʉ̀ng

phơi khô; phơi nắng

Hạng#14363
รัฐบาลไทย
rát-tà-baan-tai

chính phủ Thái Lan; bộ máy hành chính Thái Lan

Hạng#14364
ค่าสินค้า
kâa-sǐn-káa

giá hàng; tiền hàng

Hạng#14365
หวาดระแวง
wàat-rá-wɛɛng

hay nghi ngờ; ngờ vực; hoang tưởng (phi lâm sàng)

Hạng#14366
ติดชาร์ต
dtìt-cháat

lọt vào bảng xếp hạng; có mặt trên bảng xếp hạng

Hạng#14367
กินเล่น
gin-lên

ăn vặt; ăn chơi

Hạng#14368
ผู้ซึ่ง
pûu-sʉ̂ng

(trang trọng) người mà; những người mà

Hạng#14369
ตีหนึ่ง
dtii-nʉ̀ng

1 giờ sáng (01:00)

Hạng#14370
เป็นที่ต้องการ
bpen-tîi-dtɔ̂ng-gaan

được săn đón; có nhu cầu cao

Hạng#14371
ประสบภัย
bprà-sòp-pai

gặp nạn; hứng chịu thiên tai

Hạng#14372
เห็นกับตา
hěn-gàp-dtaa

chứng kiến tận mắt; tận mắt nhìn thấy

Hạng#14373
ครีบ
krîip

Vây (cá/động vật biển)

Hạng#14374
แฮร์รี่
hɛɛ-rîi

Harry (tên nam giới)

Hạng#14375
ปักหลัก
bpàk-làk

định cư; an cư

Hạng#14376
ส่งผลเสีย
sòng-pǒn-sǐia

ảnh hưởng xấu; có tác động tiêu cực

Hạng#14377
องค์ความรู้
ong-kwaam-rúu

hệ thống kiến thức; nền tảng kiến thức

Hạng#14378
แป๋ว
bpɛ̌ɛo

sáng và trong veo; ngây thơ

Hạng#14379
พียู
pii-yuu

da PU

Hạng#14380
น้ำแรง
náam-rɛɛng

công sức; sức lao động; sự gắng sức

Hạng#14381
ฉะนี้
chà-níi

do đó; như thế này; theo cách này

Hạng#14382
การคาดการณ์
gaan-kâat-gaan

sự dự đoán; việc dự báo

Hạng#14383
ปลิด
bplìt

ngắt; hái; bứt (khỏi cành/cuống)

Hạng#14384
ทั่วหน้า
tûua-nâa

đồng loạt; không có ngoại lệ

Hạng#14385
ระราน
rá-raan

quấy rối; bắt nạt; xâm phạm

Hạng#14386
แบบบาง
bɛ̀ɛp-baang

mảnh mai; mỏng manh (vóc dáng)

Hạng#14387
เกินกำหนด
gəən-gam-nòt

quá hạn; trễ hạn

Hạng#14388
โปโร
bpoo-roo

áo polo (khẩu ngữ)

Hạng#14389
บริการเสริม
bɔɔ-rí-gaan-sə̌əm

dịch vụ bổ sung; dịch vụ thêm

Hạng#14390
เร่งเครื่อง
rêng-krʉ̂ʉang

rồ ga

Hạng#14391
เจิง
jəəng

chiến thuật; phong cách

Hạng#14392
มาร์ติ
maa-dtì

Marti; Marty (tên)

Hạng#14393
ฮ่าฮ่า
hâa-hâa

haha

Hạng#14394
การสังเกต
gaan-sǎng-gèet

sự quan sát; sự chú ý cẩn thận

Hạng#14395
แฟร์ๆ
fae fae

công bằng; sòng phẳng

Hạng#14396
วิกิพีเดีย
wí-gì-pii-diia

Wikipedia

Hạng#14397
คำตัดสิน
kam-dtàt-sǐn

phán quyết pháp lý/bản án

Hạng#14398
ตีตลาด
dtii-dtà-làat

thâm nhập thị trường; chiếm thị phần

Hạng#14399
แบรนด์ดัง
brɛɛn-dang

thương hiệu nổi tiếng; nhãn hiệu nổi tiếng

Hạng#14400
กำลังพัฒนา
gam-lang-pát-tá-naa

đang phát triển; đang được phát triển