Từ tiếng Thái thông dụng nhất

đi chệch; lệch hướng; khác biệt

nhiều người; một số người

cư sĩ; người tại gia

cắm cúi; miệt mài làm việc

Doi Inthanon (ngọn núi ở Thái Lan)

gọi; gọi tìm

tài phiệt; người cực kỳ giàu có

bất hòa; mất lòng

tiếp tục tồn tại; kiên trì; còn tồn tại

quanh đây; trong khu vực này

đổi gió

sự tiếp đón; sự hiếu khách

món dal; dahl

centimet (cm)

bỏ lỡ; vuột mất

gầm nhà sàn

điện sinh hoạt; điện dân dụng

Anh/Chị Nid (kính ngữ gọi anh/chị + Nid)

lỏng lẻo; lung lay

thu hút khách hàng; kéo khách

một số chi nhánh; một số phòng ban; một số lĩnh vực

sáp nhập; hợp nhất

C.E.; chữ C và E

màu be

lươn

cực đoan

điểm số

bắt đầu câu chuyện; mở lời về một chủ đề

bị lấy cắp; bị mất trộm

huyện Bang Phli

đất liền; lục địa

tập hồ sơ; kẹp tài liệu

bản xem trước

vạn vật; mọi thứ

nhu cầu (nói chung)

một lần

cốt truyện; mạch truyện (của một tác phẩm tự sự)

bị ảnh hưởng nặng nề; trong tình trạng tồi tệ

bắt kịp; theo kịp

sớm; trong thời gian ngắn; chẳng bao lâu nữa

sẽ rơi; sắp rụng

người đàn ông rất đẹp trai

nhắn tin trên mạng

lực va đập; lực tác động

Sông Chao Phraya (Thái Lan)

hành khúc (âm nhạc)

dễ đọc; rõ chữ

thịt heo nướng; thịt lợn nướng

khoai tây

sự tập luyện; sự rèn luyện

anh hùng (nam); người anh dũng

bước đi; bước tiến; giai đoạn

trân trọng kính mời (trang trọng/tôn kính)

vượt quá giới hạn; đi quá quyền hạn

con hàu

manh mối; đầu mối

Tòa án Hiến pháp

sự trong trẻo; độ sáng (thị giác)

vặn nhỏ lửa; giảm lửa

lộn nhào; lật úp

thời kỳ cũ; ngày xưa

đắt; đắt đỏ

năng lực pháp lý; tuổi thành niên

người Scotland

hết tiền; không còn tiền

quanh năm; suốt cả năm

vang rền; dội vang

đẹp mắt; vui mắt

vải bông vòng; vải khăn bông

vạn tuế; muôn năm

cặn; chất kết tủa; cặn bã

phơi khô; phơi nắng

chính phủ Thái Lan; bộ máy hành chính Thái Lan

giá hàng; tiền hàng

hay nghi ngờ; ngờ vực; hoang tưởng (phi lâm sàng)

lọt vào bảng xếp hạng; có mặt trên bảng xếp hạng

ăn vặt; ăn chơi

(trang trọng) người mà; những người mà

1 giờ sáng (01:00)

được săn đón; có nhu cầu cao

gặp nạn; hứng chịu thiên tai

chứng kiến tận mắt; tận mắt nhìn thấy

Vây (cá/động vật biển)

Harry (tên nam giới)

định cư; an cư

ảnh hưởng xấu; có tác động tiêu cực

hệ thống kiến thức; nền tảng kiến thức

sáng và trong veo; ngây thơ

da PU

công sức; sức lao động; sự gắng sức

do đó; như thế này; theo cách này

sự dự đoán; việc dự báo

ngắt; hái; bứt (khỏi cành/cuống)

đồng loạt; không có ngoại lệ

quấy rối; bắt nạt; xâm phạm

mảnh mai; mỏng manh (vóc dáng)

quá hạn; trễ hạn

áo polo (khẩu ngữ)

dịch vụ bổ sung; dịch vụ thêm

rồ ga