แถบนี้ (tɛ̀ɛp-níi) — quanh đây; trong khu vực này

Ý nghĩa

1Trạng từA2

quanh đây; trong khu vực này

trong khu vực này; ở quanh đây; trong khu phố này.

Ví dụ

มีmii ร้านอาหารráan-aa-hǎan ไทยtai แถบนี้tɛ̀ɛp-níi ไหมmǎi ครับkráp

Có nhà hàng Thái nào ở khu vực này không?

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i คุ้นเคยkún-kəəi กับgàp ถนนtà-nǒn แถบนี้tɛ̀ɛp-níi เท่าไหร่tâo-rài

Tôi không rành đường sá ở khu vực này lắm.

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa บ้านbâan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo อยู่yùu แถบนี้tɛ̀ɛp-níi แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn หาไม่เจอhǎa-mâi-jəə

Anh ấy nói nhà anh ấy ở khu vực này, nhưng tôi không tìm thấy.

เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i มีmii คนkon อยู่yùu แถบนี้tɛ̀ɛp-níi แต่dtɛ̀ɛ เดี๋ยวนี้dǐiao-níi มีmii คอนโดkɔɔn-doo ขึ้นkʉ̂n เต็มไปหมดdtem-bpai-mòt

Trước đây không có nhiều người sống quanh đây, nhưng bây giờ nơi này đầy những căn hộ chung cư mới.

2Danh từB1

khu vực này; vùng này

Khu vực, vùng lân cận hoặc phân vùng cụ thể này.

Ví dụ

แถบนี้tàep née มีแต่mee dtàe วัดwát เก่าๆgào gào ทั้งนั้นtáng nán เลยloie

Khu vực này chỉ toàn những ngôi chùa cổ ở khắp mọi nơi.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp แถบนี้tàep née มากmâak เพราะว่าprór wâa มีmee สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná สวยๆsŭuai sŭuai และláe เดินทางdern taang สะดวกsà-dùuak

Tôi rất thích khu vực này vì nó có những công viên công cộng đẹp và thuận tiện cho việc đi lại.

การสร้างgaan-sâang รถไฟฟ้าrót-fai-fáa จะjà ทำให้tam-hâi แถบนี้tɛ̀ɛp-níi กลายเป็นglaai-bpen ย่านธุรกิจyâan-tú-rá-gìt ที่สำคัญtîi-sǎm-kan

Việc xây dựng tàu điện trên cao sẽ biến khu vực này thành một khu kinh doanh quan trọng.

ในอดีตnai-à-dìit แถบนี้tɛ̀ɛp-níi เคยkəəi เป็นbpen ศูนย์กลางsǔun-glaang การค้าgaan-káa ทางน้ำtaang-náam ที่tîi รุ่งเรืองrûng-rʉʉang มาก่อนmaa-gɔ̀ɔn

Trong quá khứ, vùng này từng là một trung tâm giao thương đường thủy thịnh vượng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

tɛ̀ɛp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แถบtɛ̀ɛpdải; băng; thanhPhần 1

+

นี้níinày; ở gần người nóiPhần 2

แถบนี้tɛ̀ɛp-níiquanh đây; trong khu vực nàyTừ

Từ liên quan

1quanh đây; trong khu vực này

Từ đồng nghĩa

แถวนี้tɛ̌ɛo-níi

quanh đây; gần đây

2khu vực này; vùng này

Từ đồng nghĩa

บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi

khu vực này; quanh đây

Chữ Thái

Từ blog

แถบนี้

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1quanh đây; trong khu vực này

Từ đồng nghĩa

2khu vực này; vùng này

Từ đồng nghĩa