สก็อต(sà-gòt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người Scotland

Người bản xứ hoặc cư dân của Scotland.

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1môn tiếng Anh2tiếng Anhคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiสก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1người Scotland2thuộc về Scotland
Giáo viên tiếng Anh mới của tôi là một người Scotland.
Thêm 3 ví dụ
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของฉันkŏng chănที่têeเป็นbpenคนkonสก็อตsà-gòtชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkเกี่ยวกับgìiao gàpประเทศbprà-tâetของเขาkŏng kăo
Đồng nghiệp của tôi, một người Scotland, thích kể những câu chuyện cười về đất nước của mình.
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนานาชาติnaa-naa-châatมีmeeคนkonสก็อตsà-gòtคนหนึ่งkon nèungกำลังgam-langเป่าปี่bpào bpèeสก็อตsà-gòtอยู่yòoบนbonเวทีway-tee
Tại lễ hội quốc tế, một người Scotland đang thổi kèn túi trên sân khấu.
ถึงแม้จะtĕung máe jàอยู่ในyòo naiสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeคนkonสก็อตsà-gòtหลายคนlăai konก็gâwมีmeeความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiในnaiเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนอังกฤษkon ang-grìt
Mặc dù cả hai đều thuộc Vương quốc Anh, nhiều người Scotland vẫn tự hào về bản sắc và lịch sử riêng biệt của họ, vốn khác biệt với người Anh.
2Tính từB1

thuộc về Scotland

Thuộc về hoặc có liên quan đến Scotland hoặc người dân của nơi này.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1âm nhạc (môn học/lĩnh vực)2âm nhạc (loại hình nghệ thuật)สก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1người Scotland2thuộc về Scotland
Tôi thích nghe nhạc Scotland.
Thêm 3 ví dụ
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสก็อตsà-gòtมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangปี่bpèeสกอตsà-gòtและláeกระโปรงgrà-bprohngคิลต์kin
Văn hóa Scotland nổi tiếng với kèn túi và váy kilt.
สำหรับsăm-ràpคนไทยkon taiหลายคนlăai konสำเนียงsàm-niangสก็อตsà-gòtค่อนข้างkôn kâangฟังยากfang yâak
Đối với nhiều người Thái, giọng Scotland khá khó hiểu.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสก็อตsà-gòtในเมืองnai meuuangเอดินบะระay-din-bà-ráนั้นnánมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Kiến trúc Scotland ở thành phố Edinburgh rất đặc sắc và ấn tượng.

Từ liên quan