บางพลี
baang-pliiÝ nghĩa
1Danh từB1
huyện Bang Phli
một huyện ở tỉnh Samut Prakan, Thái Lan, nổi tiếng là nơi có Sân bay Suvarnabhumi
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoบางพลีbaang-pliiบางพลีbaang-pliihuyện Bang Phliใกล้กับglâi-gàpใกล้กับglâi-gàpgần; ở gầnสนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binsân bay
Nhà của tôi ở Bang Phli, gần sân bay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótไปbpaiอำเภอam-pəəบางพลีbaang-pliiเพื่อpʉ̂ʉaพบpópลูกค้าlûuk-káaที่tîiโรงงานroong-ngaan
Ngày mai tôi phải lái xe đến huyện Bang Phli để gặp khách hàng tại nhà máy.
การเดินทางgaan-dəən-taangจากjàakใจกลางjai-glaangกรุงเทพฯgrung-têepไปbpaiบางพลีbaang-pliiใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongถ้าtâaรถrótไม่ติดmâi-dtìt
Di chuyển từ trung tâm Bangkok đến Bang Phli mất khoảng một giờ nếu không kẹt xe.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngนิคมอุตสาหกรรมní-kom-ùt-sǎa-hà-gamในnaiอำเภอam-pəəบางพลีbaang-pliiมีmiiส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan
Sự mở rộng của khu công nghiệp ở huyện Bang Phli đã đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong sự tăng trưởng kinh tế của tỉnh Samut Prakan.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
baang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พลีpliiพลีplii1hy sinh; cống hiến; từ bỏ2vật hiến tế; đồ tế lễ3thực hiện nghi lễ cúng tế (trước khi hái thảo dược)hy sinh; cống hiến; từ bỏPhần 2
บางพลีbaang-pliiบางพลีbaang-pliihuyện Bang Phlihuyện Bang PhliTừ