มหาเศรษฐี
má-hăa sèt-tĕe
Ý nghĩa
1Danh từB2
tài phiệt; người cực kỳ giàu có
Một người cực kỳ giàu có; ông trùm hay tài phiệt (trong cách sử dụng của tiếng Thái không bị giới hạn chặt chẽ ở tỷ phú USD).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1trở thành; biến thành2hóa ra (là)มหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕeมหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕetài phiệt; người cực kỳ giàu cóได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1sự đầu tư; việc đầu tư2khoản đầu tư; vốn đầu tưในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1thị trường chứng khoán; thị trường cổ phiếu2thị trường (chứng khoán nói chung)
Ông ấy đã trở thành một nhà tài phiệt nhờ các khoản đầu tư vào thị trường chứng khoán.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เจ้าสัวjâao sŭuaเจ้าสัวjâao sŭua1nhân vật máu mặt; ông trùm (nghĩa bóng)2nhà tài phiệt; đại gia (thường là người gốc Hoa)
- nhân vật máu mặt; ông trùm (nghĩa bóng)
- nhà tài phiệt; đại gia (thường là người gốc Hoa)
คหบดีká-hà-bor-deeคหบดีká-hà-bor-deechủ hộ giàu có; người đáng kính
chủ hộ giàu có; người đáng kính
Phân tích từ
+
มหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕeมหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕetài phiệt; người cực kỳ giàu có