Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#14401
สายตรง
sǎai-dtrong

đường dây nóng; đường dây trực tiếp

Hạng#14402
ช่อดอก
chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk

cụm hoa; chùm hoa

Hạng#14403
อาคม
aa-kom

phép thuật; ma thuật; huyền bí học

Hạng#14404
ริเริ่ม
rí-rə̂əm

khởi xướng; tiên phong

Hạng#14405
บึ้ง
bʉ̂ng

nhện tarantula; nhện lớn sống trong hang

Hạng#14406
อ่อนเพลีย
ɔ̀ɔn-pliia

mệt mỏi; kiệt sức; suy nhược

Hạng#14407
เลิฟซีน
lə́əp-siin

cảnh tình cảm; cảnh nóng

Hạng#14408
หัวเมือง
hǔua-mʉʉang

thị trấn/thành phố tỉnh lẻ; vùng tỉnh lẻ (lịch sử)

Hạng#14409
ผ้าเช็ดตัว
pâa-chét-dtuua

khăn tắm

Hạng#14410
ดูคล้าย
duu-kláai

trông giống [ai/cái gì]

Hạng#14411
บางบ้าน
baang-bâan

một số hộ gia đình; một số nhà

Hạng#14412
ยกชุด
yók-chút

trọn bộ; toàn bộ

Hạng#14413
โย่ง
yôong

cao lêu nghêu

Hạng#14414
ท่านพุทธทาส
tân-pút-tá-tâat

Buddhadasa Bhikkhu

Hạng#14415
ปาเข้าไป
bpaa-kâo-bpai

ném vào; quăng vào

Hạng#14416
แคชเชียร์
kɛ̂ɛt-chiia

nhân viên thu ngân; người thu tiền

Hạng#14417
ปรับค่า
bpràp-kâa

điều chỉnh [giá trị/cài đặt/giá cả]

Hạng#14418
ร้านก๋วยเตี๋ยว
ráan-gǔuai-dtǐiao

quán bún thép; quán hủ tiếu; quán mì

Hạng#14419
คุณวุฒิ
kun wút

trình độ chuyên môn; bằng cấp

Hạng#14420
กำไล
gam-lai

vòng tay; vòng chân

Hạng#14421
กรรมกร
gam-má-gɔɔn

người lao động chân tay; công nhân

Hạng#14422
เวต
wêet

tạ (dụng cụ tập thể hình)

Hạng#14423
ห้องนั่งเล่น
hɔ̂ng-nâng-lên

phòng khách; phòng sinh hoạt chung

Hạng#14424
หยอกล้อ
yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

trêu đùa; đùa giỡn với [ai đó]

Hạng#14425
ตอด
dtɔ̀ɔt

rỉa; cắn nhẹ liên tục

Hạng#14426
ลู่ทาง
lûu-taang

cách thức; cơ hội; triển vọng

Hạng#14427
บริษัททัวร์
bɔɔ-rí-sàt-tuua

công ty du lịch; đại lý du lịch

Hạng#14428
สักวันหนึ่ง
sàk-wan-nʉ̀ng

một ngày nào đó (trong tương lai)

Hạng#14429
ยอดหนี้
yɔ̂ɔt-nîi

số dư nợ; số tiền còn nợ

Hạng#14430
สิกขา
sìk-kǎa

rèn luyện; kỷ luật (Phật giáo)

Hạng#14431
เบอร์ดี้
bəə-dîi

điểm birdie (gôn)

Hạng#14432
ช่อน
chɔ̂ɔn

cá lóc; cá quả

Hạng#14433
ค่าเข้าชม
kâa-kâo-chom

phí vào cửa; giá vé tham quan

Hạng#14434
สรุปก็คือ
sà-rùp-gɔ̂-kʉʉ

tóm lại; kết luận là

Hạng#14435
แต่งขึ้น
dtɛ̀ng-kʉ̂n

soạn nhạc; viết; sáng tác; tạo ra

Hạng#14436
ข้อด้อย
kɔ̂ɔ-dɔ̂ɔi

nhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chế

Hạng#14437
ข้อมูลข่าว
kɔ̂ɔ-muun-kàao

thông tin hoặc dữ liệu về tin tức

Hạng#14438
เข้ามือ
kâo-mʉʉ

vừa tay, thuận tay

Hạng#14439
หมดเกลี้ยง
mòt-glîiang

hết sạch; sạch nhẵn; bán sạch

Hạng#14440
ปลาทอง
bplaa-tɔɔng

cá vàng

Hạng#14441
ซื้อทัวร์
sʉ́ʉ-tuua

mua tour; đặt tour

Hạng#14442
กำกับดูแล
gam-gàp-duu-lɛɛ

giám sát; quản lý

Hạng#14443
หอมหวาน
hɔ̌ɔm-wǎan

thơm ngọt

Hạng#14444
สอนงาน
sɔ̌ɔn-ngaan

hướng dẫn công việc; đào tạo nghiệp vụ

Hạng#14445
รอดชีวิต
rɔ̂ɔt-chii-wít

sống sót

Hạng#14446
คอนเซปต์
kɔɔn-sêep

ý tưởng chủ đạo; chủ đề

Hạng#14447
ลหุ
lá-hù

nhẹ; nhẹ nhàng (trang trọng)

Hạng#14448
ไม่ชอบใจ
mâi-chɔ̂ɔp-jai

không thích; không hài lòng

Hạng#14449
ลงคลิป
long-klíp

đăng video; tải video lên

Hạng#14450
อาชีพเสริม
aa-chîip-sə̌əm

nghề tay trái; việc làm thêm

Hạng#14451
ความรู้สึกส่วนตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua

cảm xúc cá nhân

Hạng#14452
ขั้นพื้นฐาน
kân-pʉ́ʉn-tǎan

cơ bản; nền tảng

Hạng#14453
ผู้สอน
pûu-sɔ̌ɔn

giáo viên; người hướng dẫn

Hạng#14454
หนังสือการ์ตูน
nǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun

truyện tranh

Hạng#14455
พิรุธ
pí-rút

dấu hiệu đáng ngờ; tình tiết khả nghi; điểm bất thường

Hạng#14456
ความยิ่งใหญ่
kwaam-yîng-yài

sự tráng lệ; sự hùng vĩ

Hạng#14457
ชาตินิยม
châat-ní-yom

chủ nghĩa dân tộc (hệ tư tưởng)

Hạng#14458
ทำป้าย
tam-bpâai

[động từ] làm bảng hiệu/biển báo

Hạng#14459
บุพการี
bùp-pá-gaa-rii

đấng sinh thành; cha mẹ (trang trọng)

Hạng#14460
อุปสมบท
ù-bpà-sǒm-bòt

thụ giới làm tu sĩ Phật giáo

Hạng#14461
ใช้กรรม
chái-gam

trả nghiệp; đền tội

Hạng#14462
ตัดสินใจไม่ได้
dtàt-sǐn-jai-mâi-dâai

không thể quyết định

Hạng#14463
ภูมิประเทศ
poom-bprà-têet

địa hình

Hạng#14464
เนิ่นนาน
nə̂ən-naan

kéo dài; lâu ngày

Hạng#14465
แรงคน
rɛɛng-kon

sức người; nhân lực

Hạng#14466
เวลาถึง
wee-laa-tʉ̌ng

thời gian đến

Hạng#14467
สับปะรด
sàp-bpà-rót

quả dứa (trái cây)

Hạng#14468
ภาคส่วน
pâak-sùuan

khu vực; lĩnh vực (kinh tế/công nghiệp/xã hội)

Hạng#14469
รู้ราคา
rúu-raa-kaa

biết giá

Hạng#14470
กรุงศรีอยุธยา
grung-sǐi-à-yút-tá-yaa

Vương quốc Ayutthaya

Hạng#14471
เปิดฉาก
bpə̀ət-chàak

bắt đầu; khai mạc; mở màn (sự kiện/câu chuyện/tiến trình)

Hạng#14472
หมวกกันน็อค
mùuak-gan-nɔ́k

mũ bảo hiểm

Hạng#14473
กอดคอ
gɔ̀ɔt-kɔɔ

khoác vai; quàng cổ

Hạng#14474
ได้รับแจ้ง
dâi-ráp-jɛ̂ɛng

được thông báo

Hạng#14475
พระโขนง
prá-kà-nǒong

Phra Khanong

Hạng#14476
วิวาห์
wí-waa

lễ cưới; hôn lễ [trang trọng]

Hạng#14477
มะกอก
má-gɔ̀ɔk

quả ô liu

Hạng#14478
ผักสด
pàk-sòt

rau tươi

Hạng#14479
เลยเถิด
ləəi-tə̀ət

vượt quá giới hạn; mất kiểm soát

Hạng#14480
นิติกร
ní-dtì-gɔɔn

chuyên viên pháp lý; cố vấn pháp luật

Hạng#14481
ลีฟ
líip

rời khỏi (nhóm chat hoặc trò chơi)

Hạng#14482
นอนค้าง
nɔɔn-káang

ngủ lại qua đêm; ở lại qua đêm

Hạng#14483
อะตอม
à-dtɔɔm

nguyên tử

Hạng#14484
วางมือ
waang-mʉʉ

dừng lại; từ bỏ; rút lui (khỏi công việc/hoạt động)

Hạng#14485
ต้นสา
dtôn-sǎa

cây dó giấy; cây dướng

Hạng#14486
ลายลักษณ์
laai-lák

chữ viết; dấu hiệu; dạng văn bản

Hạng#14487
วันเสาร์นี้
wan-sǎo-níi

thứ Bảy tuần này

Hạng#14488
โทรศัพท์ไป
too-rá-sàp-bpai

gọi điện thoại

Hạng#14489
บ้านจัดสรร
bâan-jàt-sǎn

khu nhà ở; dự án khu dân cư quy hoạch

Hạng#14490
อ่าวไทย
àao-tai

Vịnh Thái Lan

Hạng#14491
เซ็นทรัลลาดพร้าว
sen-san-lâat-práao

Central Ladprao (trung tâm thương mại)

Hạng#14492
ชิงช้า
ching-cháa

xích đu

Hạng#14493
เชิ้ต
chə́ət

áo sơ mi (áo có cổ)

Hạng#14494
โค้งสุดท้าย
kóong-sùt-táai

khúc cua cuối

Hạng#14495
โยกย้าย
yôok-yáai

thuyên chuyển; điều động; dời đi

Hạng#14496
มาล่อ
maa-lɔ̂ɔ

đến dụ dỗ; đến lôi kéo

Hạng#14497
ติดดิน
dtìt-din

thực tế; khiêm tốn

Hạng#14498
รีไทร
rii-trai

nghỉ hưu (từ mượn, thông tục)

Hạng#14499
น้ำเต้าหู้
náam-dtâo-hûu

sữa đậu nành (kiểu Thái)

Hạng#14500
ชั่วขณะ
chûua-kà-nà

chốc lát; một lát