Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đường dây nóng; đường dây trực tiếp
cụm hoa; chùm hoa
phép thuật; ma thuật; huyền bí học
khởi xướng; tiên phong
nhện tarantula; nhện lớn sống trong hang
mệt mỏi; kiệt sức; suy nhược
cảnh tình cảm; cảnh nóng
thị trấn/thành phố tỉnh lẻ; vùng tỉnh lẻ (lịch sử)
khăn tắm
trông giống [ai/cái gì]
một số hộ gia đình; một số nhà
trọn bộ; toàn bộ
cao lêu nghêu
Buddhadasa Bhikkhu
ném vào; quăng vào
nhân viên thu ngân; người thu tiền
điều chỉnh [giá trị/cài đặt/giá cả]
quán bún thép; quán hủ tiếu; quán mì
trình độ chuyên môn; bằng cấp
vòng tay; vòng chân
người lao động chân tay; công nhân
tạ (dụng cụ tập thể hình)
phòng khách; phòng sinh hoạt chung
trêu đùa; đùa giỡn với [ai đó]
rỉa; cắn nhẹ liên tục
cách thức; cơ hội; triển vọng
công ty du lịch; đại lý du lịch
một ngày nào đó (trong tương lai)
số dư nợ; số tiền còn nợ
rèn luyện; kỷ luật (Phật giáo)
điểm birdie (gôn)
cá lóc; cá quả
phí vào cửa; giá vé tham quan
tóm lại; kết luận là
soạn nhạc; viết; sáng tác; tạo ra
nhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chế
thông tin hoặc dữ liệu về tin tức
vừa tay, thuận tay
hết sạch; sạch nhẵn; bán sạch
cá vàng
mua tour; đặt tour
giám sát; quản lý
thơm ngọt
hướng dẫn công việc; đào tạo nghiệp vụ
sống sót
ý tưởng chủ đạo; chủ đề
nhẹ; nhẹ nhàng (trang trọng)
không thích; không hài lòng
đăng video; tải video lên
nghề tay trái; việc làm thêm
cảm xúc cá nhân
cơ bản; nền tảng
giáo viên; người hướng dẫn
truyện tranh
dấu hiệu đáng ngờ; tình tiết khả nghi; điểm bất thường
sự tráng lệ; sự hùng vĩ
chủ nghĩa dân tộc (hệ tư tưởng)
[động từ] làm bảng hiệu/biển báo
đấng sinh thành; cha mẹ (trang trọng)
thụ giới làm tu sĩ Phật giáo
trả nghiệp; đền tội
không thể quyết định
địa hình
kéo dài; lâu ngày
sức người; nhân lực
thời gian đến
quả dứa (trái cây)
khu vực; lĩnh vực (kinh tế/công nghiệp/xã hội)
biết giá
Vương quốc Ayutthaya
bắt đầu; khai mạc; mở màn (sự kiện/câu chuyện/tiến trình)
mũ bảo hiểm
khoác vai; quàng cổ
được thông báo
Phra Khanong
lễ cưới; hôn lễ [trang trọng]
quả ô liu
rau tươi
vượt quá giới hạn; mất kiểm soát
chuyên viên pháp lý; cố vấn pháp luật
rời khỏi (nhóm chat hoặc trò chơi)
ngủ lại qua đêm; ở lại qua đêm
nguyên tử
dừng lại; từ bỏ; rút lui (khỏi công việc/hoạt động)
cây dó giấy; cây dướng
chữ viết; dấu hiệu; dạng văn bản
thứ Bảy tuần này
gọi điện thoại
khu nhà ở; dự án khu dân cư quy hoạch
Vịnh Thái Lan
Central Ladprao (trung tâm thương mại)
xích đu
áo sơ mi (áo có cổ)
khúc cua cuối
thuyên chuyển; điều động; dời đi
đến dụ dỗ; đến lôi kéo
thực tế; khiêm tốn
nghỉ hưu (từ mượn, thông tục)
sữa đậu nành (kiểu Thái)
chốc lát; một lát