ปลิด(bplìt)
Ý nghĩa
1Động từB2
ngắt; hái; bứt (khỏi cành/cuống)
ngắt, bứt, hái (hoa, lá, hoặc quả) khỏi cuống hoặc cành.
Ví dụ
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuanngười làm vườn; nhân viên chăm sóc cảnh quanกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangปลิดbplìtปลิดbplìtngắt; hái; bứt (khỏi cành/cuống)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaichiếc lá; lá cây; tán láที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเหี่ยวแห้งhìao hâengเหี่ยวแห้งhìao hâeng1héo úa; khô héo2chán nản; ủ rũออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)
Người làm vườn đang ngắt những chiếc lá héo úa khỏi cây.