ลดไฟ

lót-fai

Ý nghĩa

1Động từA2

vặn nhỏ lửa; giảm lửa

Giảm nhiệt độ của bếp hoặc lò đốt, thường là khi đang nấu ăn.

Ví dụ

ลดไฟlót-faiลดไฟlót-faivặn nhỏ lửa; giảm lửaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Vui lòng vặn nhỏ lửa một chút.
Thêm 3 ví dụ
พอใส่po sàiน้ำตาลnáam dtaanแล้วláeoต้องdtôngลดไฟlót faiลงlongไม่งั้นmâi ngánจะjàไหม้mâi
Sau khi cho đường vào, bạn phải vặn nhỏ lửa, nếu không nó sẽ bị cháy.
ช่วยchûuaiลดไฟlót-faiที่tîiเตาdtaoให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmกำลังจะgam-lang-jàทอดtɔ̂ɔtไข่kài
Bạn có thể vui lòng vặn nhỏ lửa trên bếp giúp tôi được không? Tôi chuẩn bị chiên trứng.
หลังจากlǎng-jàakเคี่ยวแกงkîiao-gɛɛngจนjonเปื่อยbpʉ̀ʉaiแล้วlɛ́ɛoให้hâiลดไฟlót-faiเป็นbpenไฟอ่อนfai-ɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaอุ่นùnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əp
Sau khi hầm cà ri cho đến khi mềm, hãy giảm xuống lửa nhỏ để giữ ấm trước khi phục vụ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấugiảm; làm giảm bớt; hạPhần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
ลดไฟlót-faiลดไฟlót-faivặn nhỏ lửa; giảm lửavặn nhỏ lửa; giảm lửaTừ

Từ liên quan