ทั่วหน้า(tûua nâa)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
đồng loạt; không có ngoại lệ
mang tính phổ quát, đồng loạt hoặc áp dụng cho mọi người mà không có ngoại lệ
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayพนักงานบริษัทpá-nák-ngaan bo-rí-sàtพนักงานบริษัทpá-nák-ngaan bo-rí-sàtnhân viên công ty; nhân viên văn phòngเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1tiền thưởng (thù lao/phần thưởng thêm)2đặc quyền (lợi ích/phúc lợi thêm)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữทั่วหน้าtûua nâaทั่วหน้าtûua nâađồng loạt; không có ngoại lệ
Năm nay, tất cả nhân viên trong công ty chúng tôi đều được nhận tiền thưởng đồng đều.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทั่วหน้าtûua nâaทั่วหน้าtûua nâađồng loạt; không có ngoại lệ