ไฟบ้าน
fai-bâanÝ nghĩa
1Danh từB1
điện sinh hoạt; điện dân dụng
Điện sinh hoạt; nguồn điện tiêu chuẩn cung cấp cho hộ gia đình từ lưới điện quốc gia.
Ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaไฟบ้านfai-bâanไฟบ้านfai-bâanđiện sinh hoạt; điện dân dụngดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1tắt; bị dập tắt2chết; qua đời (văn chương)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1giờ; tiếng (60 phút)2lượng từ: giờ, tiếng3tiết học; giờ học
Đêm qua, điện gia đình đã bị mất trong một giờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaชิ้นนี้chín-níiสามารถsǎa-mâatใช้ได้chái-dâaiทั้งtángไฟบ้านfai-bâanและlɛ́แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi
Thiết bị này có thể sử dụng điện gia đình hoặc pin.
คุณควรkun-kuuanปิดไฟbpìt-faiที่tîiไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าkâaไฟบ้านfai-bâan
Bạn nên tắt những bóng đèn không sử dụng để tiết kiệm hóa đơn tiền điện gia đình.
แรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaของkɔ̌ɔngไฟบ้านfai-bâanในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiคือkʉʉ220โวลต์woonซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakบางbaangประเทศbprà-têetอย่างyàangญี่ปุ่นyîi-bpùnหรือrʉ̌ʉอเมริกาà-mee-rí-gaaที่tîiใช้chái100-120โวลต์woon
Điện áp của điện gia đình ở Thái Lan là 220 vôn, khác với một số quốc gia như Nhật Bản hoặc Hoa Kỳ sử dụng 100-120 vôn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngnhà; mái ấmPhần 2
ไฟบ้านfai-bâanไฟบ้านfai-bâanđiện sinh hoạt; điện dân dụngđiện sinh hoạt; điện dân dụngTừ