พรีวิว
prii-wiuÝ nghĩa
1Danh từB1
bản xem trước
bản xem trước, bản mẫu hoặc đoạn hé lộ được hiển thị trước khi phát hành chính thức (ví dụ: phim, sản phẩm, nội dung)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làพรีวิวprii-wiuพรีวิวprii-wiu1bản xem trước2xem trướcหนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màivấn đề/chủ đề/câu chuyện mớiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)น่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1đáng xem; ấn tượng2rất; cực kỳ (từ nhấn mạnh)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi đã xem bản xem trước của bộ phim mới rồi, nó trông rất thú vị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaมีmiiพรีวิวprii-wiuให้hâiลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmแรกrɛ̂ɛkได้dâaiชมchomก่อนใครgɔ̀ɔn-krai
Tại sự kiện ra mắt sản phẩm, đã có một buổi xem trước dành cho nhóm khách hàng đầu tiên trước bất kỳ ai khác.
แค่kɛ̂ɛพรีวิวprii-wiuเกมgeemก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคนkonอยากyàakเล่นlênกันganทั่วบ้านทั่วเมืองtûua-bâan-tûua-mʉʉangแล้วlɛ́ɛo
Chỉ riêng bản xem trước của trò chơi thôi đã khiến mọi người trên khắp cả nước muốn chơi nó rồi.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปล่อยbplɔ̀iพรีวิวprii-wiuฟังก์ชันใหม่fang-chan-màiของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛและlɛ́สำรวจsǎm-rùuatความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Công ty đã phát hành bản xem trước cho chức năng mới của ứng dụng để tạo tiếng vang và đánh giá sự quan tâm của thị trường.
2Động từB1
xem trước
hiển thị, xem hoặc đánh giá trước một cái gì đó trước khi nó được phát hành chính thức
Ví dụ
ค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉnhà mạng di động; nhà cung cấp dịch vụ di độngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)พรีวิวprii-wiuพรีวิวprii-wiu1bản xem trước2xem trướcโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọi3cuộc gọi điện thoạiรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1mới; thế hệ mới2mẫu mới; phiên bản mới3thế hệ trẻ; thế hệ mớiพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Công ty điện thoại di động sẽ giới thiệu trước mẫu điện thoại mới vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəชื่อดังchʉ̂ʉ-dangได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiไปbpaiพรีวิวprii-wiuเกมgeemใหม่màiก่อนใครgɔ̀ɔn-krai
YouTuber nổi tiếng đã được mời trải nghiệm trước trò chơi mới trước bất kỳ ai khác.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉรถยนต์rót-yonคันkanใหม่màiเราraoควรkuuanไปbpaiขอkɔ̌ɔลองlɔɔngพรีวิวprii-wiuการใช้งานgaan-chái-ngaanจริงjingก่อนgɔ̀ɔn
Trước khi quyết định mua một chiếc xe hơi mới, chúng ta nên lái thử nó trước.
การgaanอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonพรีวิวprii-wiuผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàก่อนgɔ̀ɔnวันwanจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจริงjingเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làatที่tîiชาญฉลาดchaan-chà-làat
Việc cho phép báo giới xem trước các tác phẩm nghệ thuật trước ngày triển lãm thực tế là một chiến lược tiếp thị thông minh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
prii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พรีวิวprii-wiuพรีวิวprii-wiubản xem trướcbản xem trướcTừ