ผึ่ง

pèung

Ý nghĩa

1Động từB1

phơi khô; phơi nắng

đặt một vật gì đó ở nơi thoáng khí hoặc có nắng để làm khô

Ví dụ

แม่mâe เอาao ผ้าpâa ซักsák ใหม่mài ไปbpai ผึ่งpèung บนbon ราวraao หลังบ้านlăng bâan

Mẹ đã mang quần áo mới giặt ra phơi trên giá sau nhà.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ผึ่งpèung รองเท้าrong táao ไว้wái ริมrim หน้าต่างnâa dtàang ให้hâi ลมlom พัดไล่pát lâi ความชื้นkwaam chéun

Anh ấy đặt đôi giày bên cửa sổ để gió thổi bay hơi ẩm.

ข้าวเกรียบkâao grìiap ต้องdtông ผึ่งpèung ให้hâi แห้งhâeng ก่อนgòn ค่อยkôi เอาไปao bpai ทอดtôt

Bánh gạo phải được để khô trước khi chiên.

หลังจากlăng jàak ล้างláang สมุนไพรsà-mŭn prai แล้วláeo ให้hâi ผึ่งpèung บนbon ตะแกรงdtà-graeng ในnai ที่têe อากาศaa-gàat ถ่ายเทtàai tay จนjon ใบbai แห้งสนิทhâeng sà-nìt

Sau khi rửa thảo mộc, hãy đặt chúng lên giá ở nơi thông thoáng để khô hoàn toàn.

2Động từB1

[to] expose [sth] or oneself to air or sunlight

To place something or one's body where air or sunlight can reach it, without necessarily trying to dry it.

Từ liên quan

1phơi khô; phơi nắng

Gần nghĩa

ตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng

phơi khô

ตากdtàak

phơi khô; hong khô; phơi nắng