ศาลรัฐธรรมนูญ(săan rát-tà-tam-má-noon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Tòa án Hiến pháp
Tòa án có thẩm quyền giải thích hiến pháp và xét xử tính hợp hiến của luật pháp, hành động của chính phủ và một số tranh chấp chính trị.
Ví dụ
ศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonTòa án Hiến phápมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)2có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1xác định; đưa ra quyết định2chẩn đoán3xét xử; phán quyếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòrtrái với; mâu thuẫn với; vi phạmรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonhiến pháp (luật tối cao của một quốc gia)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1liệu... hay không2hay không? (trợ từ nghi vấn)
Tòa án Hiến pháp có trách nhiệm xác định xem các đạo luật có xung đột với hiến pháp hay không.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanยื่นคำร้องyêun kam róngต่อdtòศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiตีความdtee kwaamอำนาจam-nâatของkŏngตนdton
Chính phủ đã nộp đơn lên Tòa án Hiến pháp để yêu cầu giải thích về quyền hạn của mình.
เมื่อmêuuaมีmeeข้อพิพาทkôr pí-pâatทางการเมืองtaang gaan meuuangศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonสามารถsăa-mâatชี้ขาดchée kàatความชอบkwaam chôpด้วยdûuayรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonของkŏngการกระทำgaan grà-tamนั้นnánได้dâi
Khi các tranh chấp chính trị nảy sinh, Tòa án Hiến pháp có thể phán quyết về tính hợp hiến của các hành động đó.
คำวินิจฉัยของศาลkam wí-nít-chăi kŏng săanรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonว่าด้วยwâa dûuaiการgaanเพิกถอนpêrk tŏnกฎหมายgòt-măaiส่งผลต่อsòng pŏn dtòrโครงสร้างอำนาจkroong sâang am-nâatของkŏngรัฐrátโดยตรงdoy dtrong
Phán quyết của Tòa án Hiến pháp về việc hủy bỏ một đạo luật sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến cấu trúc quyền lực của nhà nước.
Phân tích từ
+
ศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonTòa án Hiến pháp