เรียนเชิญ

riian chern

Ý nghĩa

1Danh từB2

trân trọng kính mời (trang trọng/tôn kính)

mời ai đó một cách lịch sự và trang trọng, thường dùng trong các giấy mời, thông báo và các bối cảnh nghi lễ

Ví dụ

ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điคณะká-náคณะká-ná1đoàn; nhóm; phái đoàn2khoa (trường đại học)3lượng từ: nhóm/đoàn/đội4ủy ban; ban; hội đồngเรียนเชิญriian chernเรียนเชิญriian cherntrân trọng kính mời (trang trọng/tôn kính)ท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)ร่วมพิธีrûuam pí-teeร่วมพิธีrûuam pí-teetham dự buổi lễ; tham gia nghi lễเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethứ Sáu tuần này
Khoa trân trọng kính mời quý vị đến dự lễ khánh thành tòa nhà mới vào thứ Sáu này.

Từ liên quan

Phân tích từ

เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)học hoặc học hỏi, đặc biệt là tại trường học, một khóa học hoặc từ sự giảng dạyPhần 1
+
เชิญchernเชิญchern1mời2xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)3xin mời...; vui lòng... (trang trọng)yêu cầu ai đó đến, tham dự hoặc tham gia một cách lịch sựPhần 2
เรียนเชิญriian chernเรียนเชิญriian cherntrân trọng kính mời (trang trọng/tôn kính)