เบาะแส

bɔ̀-sɛ̌ɛ

Ý nghĩa

1Danh từB1

manh mối; đầu mối

Một thông tin hoặc dấu vết giúp giải quyết vấn đề, cuộc điều tra, hoặc truy tìm người hay vật nào đó.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2tìm thấy; phát hiện3đối mặt; trải quaเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛmanh mối; đầu mốiใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt1camera CCTV; camera an ninh2hệ thống CCTV (nghĩa mở rộng)หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1mặt tiền cửa hàng2cửa hàng thực tế; cửa hàng trực tiếp
Cảnh sát đã tìm thấy một manh mối mới từ camera an ninh trước cửa hàng.
Thêm 3 ví dụ
จดหมายjòt-mǎaiที่tîiตกอยู่dtòk-yùuในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetอาจàatเป็นbpenเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛสำคัญsǎm-kanในnaiการตามหาgaan-dtaam-hǎaคนร้ายkon-ráai
Bức thư được tìm thấy tại hiện trường có thể là một manh mối quan trọng trong việc truy tìm thủ phạm.
นักข่าวnák-kàaoพยายามpá-yaa-yaamรวบรวมrûuap-ruuamเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛจากjàakคำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanหลายคนlǎai-konเพื่อpʉ̂ʉaสืบต่อsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ
Phóng viên đã cố gắng thu thập manh mối từ lời khai của một số nhân chứng để tiếp tục cuộc điều tra.
แม้mɛ́ɛเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛจะมีjà-miiน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการใช้gaan-cháiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtชี้chíiไปยังbpai-yangเส้นทางsên-taangหลบหนีlòp-nǐiที่tîiเป็นไปได้bpen-bpai-dâai
Mặc dù có ít manh mối, nhưng quy luật sử dụng thẻ tín dụng đã chỉ ra một con đường tẩu thoát khả thi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bɔ̀

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan