เบจ(bàyt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
màu be
Một màu cát nhạt hoặc nâu nhạt.
Ví dụ
ผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีเบจsĕe bàytสีเบจsĕe bàyt1màu be2có màu beอ่อนònอ่อนòn1mềm2yếu; yếu ớt3nhạt; nhẹ (cường độ/vị)4non; non nớt5thiếu kinh nghiệm; non tay6nhẹ nhàng; mềm mỏng7suy yếu; sụt giảm; rớt giá
Những bức tường của căn phòng có màu be nhạt.
2Tính từA2
màu be; nâu nhạt
Có màu cát nhạt hoặc nâu nhạt.
Ví dụ
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanrèm cửa; màn cửaสีเบจsĕe bàytสีเบจsĕe bàyt1màu be2có màu beทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1sáng lên; bừng sáng2rõ ràng; hiển nhiên (nghĩa bóng)3sáng sủa; đủ sáng
Rèm cửa màu be làm cho căn phòng trông sáng sủa.