เบจ

bèet

Ý nghĩa

1Danh từA2

màu be

Một màu cát nhạt hoặc nâu nhạt.

Ví dụ

ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèet1màu be2có màu beอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1mềm2yếu; yếu ớt3nhạt; nhẹ (cường độ/vị)4non; non nớt5thiếu kinh nghiệm; non tay6nhẹ nhàng; mềm mỏng7suy yếu; sụt giảm; rớt giá
Những bức tường của căn phòng có màu be nhạt.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกระเป๋าgrà-bpǎoสีเบจsǐi-bèetเพราะprɔ́เข้ากับkâo-gàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaง่ายngâai
Tôi thích những chiếc túi màu be vì chúng dễ phối với quần áo.
พรมpromสีเบจsǐi-bèetทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Thảm màu be khiến căn phòng trông ấm áp hơn.
โทนtoonเบจbèetอ่อนɔ̀ɔnตัดกับdtàt-gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเข้มkêmทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuเรียบหรูrîiap-rǔu
Tông màu be nhạt tương phản với đồ nội thất gỗ tối màu, tạo nên một không gian sang trọng và tinh tế.
2Tính từA2

màu be; nâu nhạt

Có màu cát nhạt hoặc nâu nhạt.

Ví dụ

ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanrèm cửa; màn cửaสีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèet1màu be2có màu beทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1sáng sủa; đủ sáng2sáng lên; bừng sáng3rõ ràng; hiển nhiên (nghĩa bóng)
Rèm cửa màu be làm cho căn phòng trông sáng sủa.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnจะjàถือtʉ̌ʉกระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngสีเบจsǐi-bèetให้hâiเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táao
Tôi sẽ mang một chiếc túi da màu be để phù hợp với đôi giày.
กำแพงgam-pɛɛngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênทาtaaสีเบจsǐi-bèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Các bức tường phòng khách được sơn màu be để tạo ra bầu không khí ấm áp hơn.
ชุดสูทchút-sùutสีเบจsǐi-bèetดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้ากันได้kâo-gan-dâaiกับgàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətหลายlǎaiโทนtoon
Một bộ vest màu be trông lịch sự và kết hợp tốt với nhiều tông màu áo sơ mi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu