นางรม(naang rom)

Ý nghĩa

1Danh từA2

con hàu

con hàu (trong từ ghép หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food); khi đứng riêng, นางรมนางรมnaang romcon hàu thường là dạng rút gọn của หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food)).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtนางรมnaang romนางรมnaang romcon hàu
Tôi thích ăn hàu.

Phân tích từ

นางnaangนางnaang1phụ nữ (trang trọng/văn học; kính ngữ)2Bà (danh xưng trước tên)3nữ chính4tiên nữ; nữ thần5phu nhân; phi tần (cung đình/cổ điển)Phần 1
+
รมromรมrom1nhuộm màu bằng khói/mạ (kim loại/trang sức); tạo lớp ô-xi hóa2làm căng thẳng; làm kiệt sức (tiếng lóng)3xông khói; hun trùng4hun khói (thực phẩm)5sự khử trùng bằng khói; quá trình hun khóiPhần 2
นางรมnaang romนางรมnaang romcon hàu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản