นางรม

naang-rom

Ý nghĩa

1Danh từA2

con hàu

con hàu (trong từ ghép หอยนางรม; khi đứng riêng, นางรม thường là dạng rút gọn của หอยนางรม).

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin นางรมnaang-rom

Tôi thích ăn hàu.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปbpai กินgin นางรมnaang-rom สดsòt ที่tîi ร้านอาหารทะเลráan-aa-hǎan-tá-lee

Hôm qua tôi đã đi ăn hàu tươi tại một nhà hàng hải sản.

คุณkun อยากyàak สั่งsàng นางรมnaang-rom มากินmaa-gin กับgàp ไวน์ขาวwaai-kǎao ไหมmǎi

Bạn có muốn gọi hàu để dùng kèm với rượu vang trắng không?

ทุกครั้งที่túk-kráng-tîi ไปเที่ยวbpai-tîiao ทะเลtá-lee ผมpǒm ต้องdtɔ̂ng แวะwɛ́กินหอยนางรมgin-hɔ̌ɔi-naang-rom ทรงเครื่องsong-krʉ̂ʉang เจ้าjâao อร่อยà-rɔ̀i เสมอsà-mə̌ə

Mỗi khi đi du lịch biển, tôi luôn phải ghé lại để ăn món hàu tẩm gia vị thơm ngon.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

naang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

นางnaangphụ nữ (trang trọng/văn học; kính ngữ)Phần 1

+

รมromxông khói; hun trùngPhần 2

นางรมnaang-romcon hàuTừ