ไฮพอต

hai-pɔ̂ɔt

Ý nghĩa

1Danh từB2

kiểm tra hipot; kiểm tra điện thế cao

Một bài kiểm tra an toàn điện, viết tắt của 'high potential test' (kiểm tra điện thế cao), áp dụng điện áp cao lên một thiết bị để đảm bảo lớp cách điện của nó hoạt động hiệu quả và không rò rỉ dòng điện ở mức nguy hiểm.

Ví dụ

สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1sản phẩm; mặt hàng2hàng hóa; thương phẩmทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ชิ้นchínชิ้นchín1mảnh; mẩu; miếng; phần2lượng từ: miếng/mảnh/mónต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3trải qua; vượt qua4qua; thông qua; đi ngang quaการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp1bài kiểm tra; kỳ thi2sự kiểm tra; sự kiểm thử3kiểm định thống kê; kiểm định giả thuyếtไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1kiểm tra hipot; kiểm tra điện thế cao2máy kiểm tra hipotเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1sự an toàn2an ninhก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaannhà máy; xí nghiệp
Mọi sản phẩm đều phải vượt qua bài kiểm tra hipot để đảm bảo an toàn trước khi được xuất xưởng khỏi nhà máy.
Thêm 3 ví dụ
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtช่วยให้chûuai-hâiมั่นใจmân-jaiได้dâaiว่าwâaฉนวนchà-nǔuanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gɔɔn-fai-fáaสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaสูงsǔungได้dâai
Bài kiểm tra hipot đảm bảo rằng lớp cách điện của một thiết bị điện có thể chịu được điện áp cao.
ในระหว่างnai-rá-wàangการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจะมีjà-miiการจ่ายgaan-jàaiแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaสูงsǔungระหว่างrá-wàangวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáaกับgàpตัวถังdtuua-tǎngของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaกระแสgrà-sɛ̌ɛรั่วไหลrûua-lǎi
Trong quá trình kiểm tra hipot, một điện áp cao được đặt giữa mạch điện và khung của thiết bị để kiểm tra dòng điện rò rỉ.
ผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีจุดmii-jùtที่tîiฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan-fai-fáaบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผู้pûuใช้งานได้chái-ngaan-dâai
Kết quả kiểm tra hipot cho thấy có một điểm bị hỏng lớp cách điện, điều này có thể gây nguy hiểm cho người sử dụng.
2Danh từC1

máy kiểm tra hipot

Thiết bị hoặc dụng cụ được sử dụng để thực hiện kiểm tra điện thế cao (hipot) đối với các thiết bị hoặc linh kiện điện.

Ví dụ

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnkỹ sưกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉangตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉangthiết lập/cấu hình thiết bịไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1kiểm tra hipot; kiểm tra điện thế cao2máy kiểm tra hipotเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpkiểm tra; thử nghiệmสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtdây chuyền sản xuất; dây chuyền lắp rápใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Kỹ sư đang thiết lập máy kiểm tra hipot để bắt đầu kiểm tra dây chuyền sản xuất mới.
Thêm 3 ví dụ
เครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiสามารถsǎa-mâatบันทึกban-tʉ́kผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpและlɛ́สร้างsâangรายงานraai-ngaanได้dâaiโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทำtamให้การhâi-gaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Thiết bị hipot mới này có thể tự động ghi lại kết quả kiểm tra và tạo báo cáo, giúp việc kiểm soát chất lượng trở nên dễ dàng hơn.
เพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการวัดค่าgaan-wát-kâaตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการสอบเทียบgaan-sɔ̀ɔp-tîiapอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
Để đảm bảo độ chính xác của phép đo theo các tiêu chuẩn quốc tế, thiết bị hipot phải được hiệu chuẩn ít nhất mỗi năm một lần.
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmได้dâaiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatจำลองjam-lɔɔngสภาวะsà-paa-wáแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaเกินgəənที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâai
Phòng thí nghiệm của chúng tôi đã mua một máy kiểm tra hipot có thể lập trình, cho phép mô phỏng các điều kiện quá áp phức tạp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

hai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไฮhaiไฮhai1cao; tăng cao2sang chảnh; cao cấp; sành điệu (lóng)cao; tăng caoPhần 1
+
พอตpɔ̂ɔtพอตpɔ̂ɔtpod; vape pod (thuốc lá điện tử)pod; vape pod (thuốc lá điện tử)Phần 2
ไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔtkiểm tra hipot; kiểm tra điện thế caokiểm tra hipot; kiểm tra điện thế caoTừ

Từ liên quan

1kiểm tra hipot; kiểm tra điện thế cao