ปีละ(bpee lá)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
hàng năm; mỗi năm
xảy ra hoặc được đo lường mỗi năm; hàng năm
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnปีละครั้งbpee lá krángปีละครั้งbpee lá krángmỗi năm một lần; hàng năm
Gia đình chúng tôi đi biển mỗi năm một lần.
2Giới từA2
mỗi năm (tỷ lệ)
dùng trước một số lượng để chỉ tỷ lệ hoặc mức phân bổ hàng năm (ví dụ: mỗi năm)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkphí hội viên; phí thuê baoฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1thể lực (tình trạng thể chất)2phòng gym; trung tâm thể hìnhปีละbpee láปีละbpee lá1hàng năm; mỗi năm2mỗi năm (tỷ lệ)12,000บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)4bàn chân (văn chương)
Tôi trả phí thành viên phòng tập thể dục là 12.000 baht mỗi năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ต่อปีdtò bpeeต่อปีdtò bpeemỗi năm; hàng năm
mỗi năm; hàng năm
รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1hằng năm; thường niên2hằng năm; mỗi năm
- hằng năm; thường niên
- hằng năm; mỗi năm
ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1hàng năm; thường niên2sự kiện thường niên; ấn phẩm hàng năm
- hàng năm; thường niên
- sự kiện thường niên; ấn phẩm hàng năm
Phân tích từ
+
ปีละbpee láปีละbpee láhàng năm; mỗi năm