วงจรไฟฟ้า(wong-jon fai-fáa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mạch điện
Một đường dẫn khép kín để dòng điện có thể truyền qua.
Ví dụ
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn tín hiệu; đèn báo4cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)5đèn; ánh sáng đènในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không kẹt xe; không tắc đường3không bận; rảnh rỗi4không nhiễm bệnh5không nghiện; không phụ thuộc6không nổ máy; không bật lên7(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng được8không đỗ; không trúng tuyểnสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)วงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáamạch điệnจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rối
Đèn trong phòng không sáng; tôi nghi là có vấn đề với mạch điện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatวันนี้wan néeนักเรียนnák riianได้dâiทดลองtót-longต่อdtòวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaอย่างง่ายyàang ngâai
Trong tiết khoa học hôm nay, các học sinh đã thực hành nối một mạch điện đơn giản.
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaต้องdtôngอ่านàanแบบแปลนbàep bplaenวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaเดินสายไฟdern săai faiในอาคารnai aa-kaanให้hâiถูกต้องtòok dtông
Thợ điện phải đọc các sơ đồ mạch điện phức tạp để lắp đặt hệ thống dây điện trong tòa nhà một cách chính xác.
การเกิดgaan gèrtไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonหมายถึงmăai tĕungการที่gaan têeกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaไหลlăiผิดpìtเส้นทางsên taangในnaiวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaซึ่งsêungอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความร้อนสูงkwaam rón sŏongและláeไฟไหม้fai mâiได้dâi
Đoản mạch có nghĩa là dòng điện chạy qua một con đường không chính xác trong mạch điện, điều này có thể gây ra nhiệt độ cao và hỏa hoạn.
Phân tích từ
+
วงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáamạch điện