โด๊ปยา
dóop-yaaÝ nghĩa
1Động từB2
dùng doping; dùng thuốc kích thích thể thao
sử dụng các loại thuốc tăng cường hiệu suất hoặc chất cấm, đặc biệt trong thể thao
Ví dụ
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngngười chạy bộ; vận động viên điền kinhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1bắt được; tóm được2bắt quả tang; phát hiện (việc xấu/bí mật)3rút được; nhận được qua bốc thămว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchโด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaa1dùng doping; dùng thuốc kích thích thể thao2uống thuốc bổ; dùng chất tăng lựcเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtbị tước quyền; bị loạiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đua
Vận động viên chạy bộ đó đã bị bắt quả tang sử dụng chất kích thích, vì vậy anh ta đã bị tước quyền thi đấu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กีฬาgii-laaทุกtúkประเภทbprà-pêetมีmiiกฎgòtห้ามhâamไม่ให้mâi-hâiนักกีฬาnák-gii-laaโด๊ปยาdóop-yaaอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
Mọi loại hình thể thao đều có quy định nghiêm ngặt cấm các vận động viên sử dụng chất kích thích.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanโอลิมปิกoo-lim-bpìkมีmiiมาตรmâatการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiนักกีฬาnák-gii-laaโด๊ปยาdóop-yaaก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎam
Ủy ban Olympic có các biện pháp kiểm tra nghiêm ngặt để ngăn chặn các vận động viên sử dụng doping trước khi ra sân.
การgaanโด๊ปยาdóop-yaaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛผิดกติกาpìt-gà-dtì-gaaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอีกด้วยìik-dûuai
Doping không chỉ vi phạm quy tắc thi đấu mà còn gây ra những ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng lâu dài đến sức khỏe của vận động viên.
2Động từB2
uống thuốc bổ; dùng chất tăng lực
tiêu thụ thuốc bổ, chất kích thích hoặc chất tăng lực để tăng cường sinh lực hoặc năng lượng
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽโด๊ปdóopโด๊ปdóop1sử dụng doping (thể thao)2(khẩu ngữ) tăng sức bằng chất kích thích hoặc thực phẩm bổ sungยาบำรุงกำลังyaa-bam-rung-gam-langยาบำรุงกำลังyaa-bam-rung-gam-langthuốc bổ lực; thuốc tăng lựcทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Dạo này anh ấy làm việc vất vả đến mức sáng nào cũng phải uống thuốc bổ tăng lực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgɔ̀ɔnไปทำงานbpai-tam-ngaanกะดึกgà-dʉ̀kเขาkǎoต้องdtɔ̂ngโด๊ปยาdóop-yaaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiง่วงนอนngûuang-nɔɔn
Trước khi đi làm ca đêm, anh ấy phải uống thuốc kích thích để không cảm thấy buồn ngủ.
การgaanโด๊ปยาdóop-yaaหรือrʉ̌ʉกินginอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiตับdtàpทำงานหนักtam-ngaan-nàkและlɛ́เกิดผลgə̀ət-pǒnเสียsǐiaตามมาdtaam-maaได้dâai
Sử dụng quá nhiều thuốc bổ hoặc thực phẩm chức năng có thể làm gan quá tải và dẫn đến những hậu quả tiêu cực.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúหลายคนlǎai-konนิยมní-yomโด๊ปdóopยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuร่างกายrâang-gaaiให้hâiกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Nhiều người cao tuổi thích sử dụng các loại thuốc bổ truyền thống vì họ tin rằng chúng sẽ giúp phục hồi sức khỏe cơ thể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
dóop
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โด๊ปdóopโด๊ปdóop1sử dụng doping (thể thao)2(khẩu ngữ) tăng sức bằng chất kích thích hoặc thực phẩm bổ sungsử dụng doping (thể thao)Phần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
โด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaadùng doping; dùng thuốc kích thích thể thaodùng doping; dùng thuốc kích thích thể thaoTừ