ถูกตัดสิทธิ์(tòok dtàt sìt)
Ý nghĩa
1Động từB2
bị tước quyền; bị loại
bị loại hoặc mất quyền tham gia, thi đấu hoặc nhận một thứ gì đó.
Ví dụ
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngngười chạy bộ; vận động viên điền kinhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtbị tước quyền; bị loạiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1khởi hành; xuất phát; lăn bánh2rào đón; nói đỡ từ trước; viện lý do trước3cầm đèn chạy trước ô tô; hành động hấp tấp; ăn mừng sớmก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)
Vận động viên chạy bộ đó đã bị truất quyền thi đấu vì xuất phát trước tín hiệu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtbị tước quyền; bị loại