นักวิทยุสมัครเล่น(nák wít-tá-yú sà-màk lên)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người vận hành vô tuyến nghiệp dư
một người điều hành đài vô tuyến nghiệp dư như một sở thích; người vận hành điện đài nghiệp dư.
Ví dụ
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bố; cha (lịch sự)2Cha (linh mục Công giáo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักวิทยุสมัครเล่นnák wít-tá-yú sà-màk lênนักวิทยุสมัครเล่นnák wít-tá-yú sà-màk lênngười vận hành vô tuyến nghiệp dưชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangthời gian rảnh; thời gian rảnh rỗiพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1nói chuyện; trò chuyện2thảo luận; bàn bạcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1trên toàn thế giới; trên toàn cầu2trên toàn thế giới; toàn cầu
Cha tôi là một người chơi vô tuyến điện nghiệp dư; ông thích dành thời gian rảnh để trò chuyện với bạn bè trên khắp thế giới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1đài radio (thiết bị)2phát thanh (sự phát sóng; phương tiện)3bộ đàmPhần 2
+
นักวิทยุสมัครเล่นnák wít-tá-yú sà-màk lênนักวิทยุสมัครเล่นnák wít-tá-yú sà-màk lênngười vận hành vô tuyến nghiệp dư