แมคอินทอช(mâek-in-tót)

Ý nghĩa

1Danh từB1

Macintosh (máy tính)

Macintosh (một thương hiệu máy tính cá nhân do Apple Inc. thiết kế và phân phối)

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1[thuộc] máy tính2máy tínhแมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (máy tính)2McIntosh (táo)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hành
Anh ấy vừa mua một chiếc máy tính Macintosh mới để làm việc.
Thêm 3 ví dụ
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแมคอินทอชmâek-in-tótรุ่นrûnแรกrâekถูกtòokเปิดตัวbpèrt dtuuaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanในnaiปีbpeeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat1984
Chiếc máy tính Macintosh đầu tiên được chính thức ra mắt vào năm 1984.
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkหลายคนlăai konมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiแมคอินทอชmâek-in-tótเพราะpráwสีsĕeของkŏngหน้าจอnâa joที่têeแม่นยำmâen yam
Nhiều nhà thiết kế đồ họa thường chọn sử dụng Macintosh vì màu sắc màn hình chính xác của nó.
แม้ว่าmáe wâaเครื่องแมคkrêuuang máekในปัจจุบันnai bpàt-jù-banจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiมากmâakแต่dtàeรากฐานrâak tăanของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanจากjàakแมคอินทอชmâek-in-tótยุคแรกyúk râekก็gâwยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jam
Mặc dù các dòng máy Mac hiện đại đã phát triển vượt bậc, nhưng nền tảng của hệ điều hành từ thời Macintosh sơ khai vẫn luôn được ghi nhớ.
2Danh từC1

McIntosh (táo)

McIntosh (một giống táo)

Ví dụ

แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1Apple (công ty)2quả táoแมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (máy tính)2McIntosh (táo)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1chất lượng; nét đặc trưng; cảm giác2vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaovị chua ngọtจึงjeungจึงjeung1sau đó; thì mới; bèn2do đó; vì vậy; cho nênเหมาะmòrเหมาะmòr1phù hợp; thích hợp2hợp; phù hợpสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการกินgaan ginการกินgaan gin1việc ăn uống; sự ăn uống2chế độ ăn uống; thói quen ăn uốngสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1trực tiếp (phát sóng)2rất tươi
Táo McIntosh có hương vị ngọt và chua thanh, khiến chúng trở nên hoàn hảo để ăn tươi.
Thêm 3 ví dụ
เนื่องจากnêʉuang jàakมีเนื้อmee néuuaที่têeค่อนข้างkôn kâangนิ่มnîmแอปเปิลáep-bpêrnสายพันธุ์săai panแมคอินทอชmâek-in-tótจึงjeungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomนำมาnam maaเคี่ยวkîiaoทำtamซอสsótแอปเปิลáep-bpêrn
Do có phần thịt tương đối mềm, táo McIntosh rất được ưa chuộng để ninh làm sốt táo.
แอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótซึ่งsêungถูกtòokค้นพบkón pópในช่วงnai chûuangต้นdtônศตวรรษsà-dtà-wátที่têe19ยังคงyang kongเป็นbpenสายพันธุ์săai panหลักlàkในnaiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiเชิงพาณิชย์cherng paa-nítทั่วtûuaอเมริกาเหนือà-may-rí-gaa nĕuua
Giống táo McIntosh, được phát hiện vào đầu thế kỷ 19, vẫn là một giống cây trồng chủ lực trong các vườn cây thương mại khắp Bắc Mỹ.
เปลือกbplèuakสีsĕeแดงเข้มdaeng kêmและláeกลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทำให้tam hâiแอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanอย่างมากyàang mâakในnaiวงการwong gaanเบเกอรี่bay-guh-rêeแม้ว่าmáe wâaผลpŏnของมันkŏng manจะjàบอบช้ำbòp chámได้dâiง่ายngâaiก็ตามgôr dtaam
Lớp vỏ đỏ sẫm và hương thơm độc đáo khiến táo McIntosh rất được săn đón trong ngành làm bánh, mặc dù quả của nó rất dễ bị dập nát.

Từ liên quan