แดงเข้ม(daeng kêm)
Ý nghĩa
1Tính từA2
đỏ đậm; đỏ sẫm
Một sắc độ đậm hoặc tối của màu đỏ; màu đỏ sẫm.
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)3áo jacket; áo choàngตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สีsĕeสีsĕe1sơn2màu sắc3chà xát; cọ rửa; đánh bóngแดงเข้มdaeng kêmแดงเข้มdaeng kêmđỏ đậm; đỏ sẫm
Chiếc áo này màu đỏ sẫm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ấy thích đánh son màu đỏ sẫm.
Hôm qua, tôi đã mua một chiếc túi màu đỏ đô.
ผ้าม่านpâa mâanสีsĕeแดงเข้มdaeng kêmทำให้tam hâiห้องhôngดูdooหรูหราrŏo-răaขึ้นkêunแต่dtàeก็gâwอาจจะàat jàทำให้tam hâiห้องhôngดูdooมืดลงmêut longนิดหน่อยnít nòi
Những chiếc rèm màu đỏ sẫm làm cho căn phòng trông sang trọng hơn, nhưng chúng cũng có thể làm cho căn phòng tối đi một chút.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สีแดงก่ำsĕe daeng gàmสีแดงก่ำsĕe daeng gàmmàu đỏ sẫm; màu đỏ thẫm
màu đỏ sẫm; màu đỏ thẫm
สีเลือดหมูsĕe lêuuat mŏoสีเลือดหมูsĕe lêuuat mŏomàu đỏ nâu; màu đỏ boóc-đô
màu đỏ nâu; màu đỏ boóc-đô
สีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏomàu đỏ đô; đỏ sẫm
màu đỏ đô; đỏ sẫm
สีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókmàu đỏ thắm; màu đỏ tươi
màu đỏ thắm; màu đỏ tươi
แดงก่ำdaeng gàmแดงก่ำdaeng gàmđỏ đậm; đỏ thẫm
đỏ đậm; đỏ thẫm
Phân tích từ
+
แดงเข้มdaeng kêmแดงเข้มdaeng kêmđỏ đậm; đỏ sẫm