เป็นที่จดจำ

bpen têe jòt jam

Ý nghĩa

1Danh từB1

đáng nhớ; khó quên

Dễ nhớ hoặc đáng để ghi nhớ, đặc biệt vì tính đặc biệt hoặc khác thường.

Ví dụ

ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamđáng nhớ; khó quênมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tên của anh ấy rất dễ nhớ.

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhĐộng từ liên kết nối chủ ngữ với một danh từ, vai trò hoặc phân loại (là/đóng vai trò là). Không được dùng trực tiếp trước hầu hết các tính từ miêu tả.Phần 1
+
ที่จดจำtêe jòt jamที่จดจำtêe jòt jamđược nhớ đến; có thể nhớ đượcđược dùng sau danh từ với nghĩa 'được nhớ đến' hoặc 'có thể nhớ được'; không giống với น่าจดจำ ('đáng nhớ')Phần 2
เป็นที่จดจำbpen têe jòt jamเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamđáng nhớ; khó quên