แบล็ก(blàek)
Ý nghĩa
1Danh từB1
rượu whisky Johnnie Walker Black Label
rượu whisky Johnnie Walker Black Label, thường được gọi tắt trong tiếng Thái để chỉ loại rượu Scotch whisky này
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแบล็กblàekแบล็กblàek1màu đen; quả bida đen2rượu whisky Johnnie Walker Black Labelมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữสักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tối nay chúng ta có nên mua một chai Black Label để uống không?
2Danh từB2
màu đen; quả bida đen
màu đen, đặc biệt là từ mượn tiếng Anh để chỉ màu sắc hoặc quả bida màu đen trong các trò chơi như snooker
Ví dụ
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêebữa tiệc; sự kiện xã hộiคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เดรสโค้ดdrét-kóhtเดรสโค้ดdrét-kóhtquy định trang phụcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhธีมteemธีมteem1chủ đề; ý chính2chủ đề giao diện (tập hợp thiết kế/kiểu dáng)3chủ đề (ý tưởng bữa tiệc/sự kiện)แบล็กblàekแบล็กblàek1màu đen; quả bida đen2rượu whisky Johnnie Walker Black Labelแอนด์àenแอนด์àenvà (từ mượn tiếng Anh; dùng cách điệu)ไวท์wáiไวท์wái1màu trắng; kiểu trắng (từ vay mượn)2thành tố tên gọi "White/Whyte"
Quy định về trang phục cho bữa tiệc tối nay là chủ đề đen và trắng.