เดรสโค้ด(drét-kóht)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quy định trang phục
một bộ quy tắc quy định cách ăn mặc bắt buộc cho một tình huống, sự kiện hoặc địa điểm cụ thể
Ví dụ
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêebữa tiệc; sự kiện xã hộiคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เดรสโค้ดdrét-kóhtเดรสโค้ดdrét-kóhtquy định trang phụcสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4cà phê đen (thuật ngữ gọi đồ uống)5lặn; chìm xuống (văn chương/thơ ca)
Bữa tiệc tối nay có quy định trang phục là đen và trắng.
Phân tích từ
+
เดรสโค้ดdrét-kóhtเดรสโค้ดdrét-kóhtquy định trang phục