แคทอาย (kɛɛ-tɔɔi) — kiểu mắt mèo (phong cách)

Ý nghĩa

1Danh từB1

kiểu mắt mèo (phong cách)

một phong cách, đặc biệt trong trang điểm hoặc kính mắt, có hình dáng vuốt cong lên ở khóe ngoài, giống như mắt mèo.

Ví dụ

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp ใส่sài แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa ทรงsong แคทอายkɛɛ-tɔɔi

Cô ấy thích đeo kính kiểu mắt mèo.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn กำลังgam-lang หัดhàt กรีดgrìit อายไลเนอร์aai-lai-nə̂ə แบบbɛ̀ɛp แคทอายkɛɛ-tɔɔi อยู่yùu มันman ทำให้tam-hâi ตาdtaa ดูduu เฉี่ยวchìiao ขึ้นkʉ̂n

Tôi đang học cách kẻ mắt mèo. Nó làm cho đôi mắt trông sắc sảo hơn.

แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa ทรงsong แคทอายkɛɛ-tɔɔi กลับมาglàp-maa เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom อีกครั้งìik-kráng ในหมู่nai-mùu คนดังkon-dang ช่วงนี้chûuang-níi

Kính mắt mèo đã trở nên phổ biến trở lại trong giới người nổi tiếng gần đây.

สไตล์การแต่งหน้าsà-dtai-gaan-dtɛ̀ng-nâa แบบbɛ̀ɛp แคทอายkɛɛ-tɔɔi ได้รับdâi-ráp อิทธิพลìt-tí-pon มาจากmaa-jàak แฟชั่นfɛɛ-chân ยุคyúk50ซึ่งsʉ̂ng เน้นnén ความโฉบเฉี่ยวkwaam-chòop-chìiao และlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaam ของkɔ̌ɔng ผู้หญิงpûu-yǐng

Phong cách trang điểm mắt mèo chịu ảnh hưởng của thời trang những năm 50, vốn nhấn mạnh vào sự sắc sảo và thanh lịch của phụ nữ.

2Danh từB2

đá mắt mèo (đá quý)

một loại đá quý, chẳng hạn như chrysoberyl, có dải ánh sáng giống như mắt mèo.

Ví dụ

แหวนwɛ̌ɛn วงwong นั้นnán ฝังfǎng พลอยplɔɔi แคทอายkɛɛ-tɔɔi เม็ดใหญ่mét-yài

Chiếc nhẫn đó được đính một viên đá mắt mèo lớn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa พลอยplɔɔi แคทอายkɛɛ-tɔɔi สีsǐi น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom มากที่สุดmâak-tîi-sùt

Anh ấy nói rằng đá mắt mèo màu mật ong là loại phổ biến nhất.

Đặc điểm độc đáo của đá mắt mèo là dải sáng trắng chạy ngang qua giữa viên đá, dải sáng này sẽ di chuyển khi bạn xoay viên đá.

ราคาraa-kaa ของkɔ̌ɔng พลอยplɔɔi แคทอายkɛɛ-tɔɔi ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ความคมชัดkwaam-kom-chát ของkɔ̌ɔng เส้นsên แสงsɛ̌ɛng สีsǐi และlɛ́ความใสkwaam-sǎi ของkɔ̌ɔng เนื้อnʉ́ʉa พลอยplɔɔi

Giá của đá mắt mèo phụ thuộc vào độ sắc nét của dải sáng, màu sắc và độ trong của viên đá.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แคทอาย đọc là แค-ทอย?

kɛɛ-tɔɔi

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แคทkɛ̂ɛtcat (cách viết tiếng Thái; thân mật)Phần 1

+

อายaaie thẹn; bối rốiPhần 2

แคทอายkɛɛ-tɔɔikiểu mắt mèo (phong cách)Từ

Từ liên quan

2đá mắt mèo (đá quý)

Từ đồng nghĩa

เพชรตาแมวpét-dtaa-mɛɛo

đá mắt mèo; ngọc mắt mèo

ไพฑูรย์pai-tuun

đá mắt mèo; ngọc chrysoberyl

Chữ Thái

Từ blog

แคทอาย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แคทอาย đọc là แค-ทอย?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2đá mắt mèo (đá quý)

Từ đồng nghĩa