แกลลอน

glɛɛ-lɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từA2

gallon (đơn vị)

một đơn vị đo thể tích chất lỏng được sử dụng ở một số quốc gia; gallon Mỹ ≈ 3,785 lít, gallon Anh (hệ Anh) ≈ 4,546 lít

Ví dụ

หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallon (đơn vị)2can đựng chất lỏng; can nhựa có quai3loại từ: gallon; can đựng chất lỏngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1xấp xỉ; khoảng2ước lượng; ước tính3sự ước tính (danh từ)4đại khái như; đại ý là (khẩu ngữ)5vừa phải; chừng mực (văn chương)สี่sìiสี่sìi1bốn (số đếm)2bốn (danh từ)ลิตรlítลิตรlít1lít2lượng từ: lít
Một gallon khoảng bốn lít.
Thêm 3 ví dụ
รถrótคันkanนี้níiเติมน้ำมันdtəəm-nám-manเต็มdtemถังtǎngใช้cháiประมาณbprà-maan10แกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Chiếc xe này cần khoảng 10 gallon để đổ đầy bình.
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manที่tîiอเมริกาà-mee-rí-gaaขายkǎaiเป็นbpenดอลลาร์dɔn-lâaต่อdtɔ̀ɔแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Giá xăng ở Mỹ được bán bằng đô la trên mỗi gallon.
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเราraoน่าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiสีsǐiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Nếu chúng ta định sơn lại toàn bộ phòng ngủ, chúng ta có lẽ sẽ cần ít nhất hai gallon sơn.
2Danh từA2

can đựng chất lỏng; can nhựa có quai

vật chứa chất lỏng, thường là can hoặc bình nhựa có quai xách; không nhất thiết có dung tích đúng một gallon

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcนมnomนมnom1sữa2vú; ngựcมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallon (đơn vị)2can đựng chất lỏng; can nhựa có quai3loại từ: gallon; can đựng chất lỏng
Mẹ đã mua một gallon sữa.
Thêm 3 ví dụ
ช่วยchûuaiเอาaoแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเปล่าbplàaoไปbpaiทิ้งtíngถังขยะtǎng-kà-yàหน่อยnɔ̀i
Vui lòng vứt vỏ bình gallon vào thùng rác.
เขาkǎoเจาะรูjɔ̀-ruuที่tîiฝาfǎaแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำtamบัวรดน้ำbuua-rót-náam
Anh ấy đã đục lỗ trên nắp bình gallon để làm bình tưới nước.
เด็กๆdèk dèkนำnamแกลลอนgaaen-lonพลาสติกpláat-sà-dtìkเก่าgàoมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn
Lũ trẻ đã dùng một chiếc bình nhựa gallon cũ để làm heo đất.
3Lượng từB1

loại từ: gallon; can đựng chất lỏng

loại từ dùng để đếm số gallon chất lỏng hoặc số can đựng chất lỏng, bất kể dung tích thực tế của can

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcนมnomนมnom1sữa2vú; ngựcมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallon (đơn vị)2can đựng chất lỏng; can nhựa có quai3loại từ: gallon; can đựng chất lỏng
Tôi đã mua một gallon sữa.
Thêm 3 ví dụ
เราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnสำหรับsǎm-ràpไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîng
Chúng ta cần mua hai gallon nước uống cho chuyến đi cắm trại.
น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtขวดkùuatใหญ่yàiนี้níiมีmiiปริมาณbpà-rí-maanหนึ่งnʉ̀ngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnพอดีpɔɔ-dii
Chai dầu ăn lớn này có dung tích một gallon.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiน้ำยาเคมีnáam-yaa-kee-miiเดือนละdʉʉan-láหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiแกลลอนglɛɛ-lɔɔnในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Nhà máy này sử dụng vài trăm gallon dung dịch hóa chất mỗi tháng trong quá trình sản xuất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กล, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

glɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu