กระปุกออมสิน(grà-bpùk om sĭn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

con heo đất; ống heo tiết kiệm

một hộp đựng tiền tiết kiệm nhỏ, thường có khe nhét tiền xu (và đôi khi là tiền giấy), dùng để tiết kiệm tiền; thường có hình động vật và được trẻ em cũng như các hộ gia đình sử dụng

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭncon heo đất; ống heo tiết kiệmรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápหมูmŏoหมูmŏo1con lợn / con heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5lượng từ: lợn/heo (con)
Tôi có một con heo đất hình con heo.

Từ liên quan

Phân tích từ

กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1hũ nhỏ; lọ nhỏ2ống tiết kiệm; lợn đất3lượng từ: lọ/hũ nhỏ, ống tiết kiệmPhần 1
+
ออมสินom sĭnออมสินom sĭn1heo đất; ống tiết kiệm2Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ (Thái Lan)Phần 2
กระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭncon heo đất; ống heo tiết kiệm